Vertaling van "controledienst gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
méthode comptable utilisée pour l'élaboration des comptes

langs niet-mechanische en langs mechanische weg gehanteerde gebruikstarieven
tarifs d'usage manuels et magnétiques

Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités

Controledienst voor verzekeringen
Office de contrôle des assurances

Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités

baas kwaliteits- en controledienst schoenproductie | kwaliteitscontroleur schoenproductie | kwaliteitsmanager schoenindustrie | kwaliteitsmanager schoenproductie
responsable qualité chaussure

communautaire controledienst voor levensmiddelen
service communautaire de contrôle des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eenzelfde termijn wordt door de controledienst gehanteerd. Na ontvangst van de nodige gegevens worden deze eerst aan een controle onderworpen om dan erna eventueel door de controledienst geaccepteerd te worden.
Après réception, les données nécessaires sont d’abord soumises à un contrôle avant d’être éventuellement acceptées par le service de contrôle.

2. Kijkt de controledienst van de FOD Economie, bij de controle van de verdeelreglementen, telkens na of er een indicatie van de geleden schade gehanteerd wordt als basis?
2. Lorsqu'il contrôle les règlements de répartition, le service de contrôle du SPF Économie vérifie-t-il à chaque fois que l'on s'est servi d'une indication du dommage subi comme base?

Omwille van de geloofwaardigheid van de overheid, en vanuit een respect van de beginselen van behoorlijk bestuur, lijkt het normaal dat in elke controledienst ook een systeem bestaat om na te gaan of men de regelgeving met dezelfde intensiteit controleert op zijn toepassing over heel het grondgebied en waarbij men ook systematisch nagaat of overal dezelfde interpretaties worden gehanteerd.
Dans l'intérêt de la crédibilité des pouvoirs publics et dans un souci de respect des principes de bonne administration, il semble normal que chaque service de contrôle dispose d'un système permettant de s'assurer que l'application de la réglementation est contrôlée avec la même rigueur sur tout le territoire et de vérifier systématiquement si ces services de contrôle se fondent partout sur la même interprétation.