Op de suggestie van verwerende partijen ter zitting om de controlebewerkingen ter plaatse door de Dienst te laten verifiëren, wordt niet ingegaan.
Il n'y a pas lieu d'accéder à la suggestion faite en séance par les parties défenderesses de laisser le Service vérifier sur place les opérations de contrôle.