Vertaling van "contractuele medewerkers aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Toestand mei 2015: uitsluitend contractuele medewerkers Aantal Nederlandstalige medewerkers in FTE: 7,1, Aantal Franstalige medewerkers in FTE: 6, - Klasse 4 : 0.5 FTE (1 NL); - Klasse 6 : 1.8 FTE (2 NL); - Klasse 7 : 10.8 FTE (5 NL, 7 FR); - Klasse 9 : 1 FTE (1 FR).
1. État des lieux mai 2015; uniquement collaborateurs contractuels Nombre de collaborateurs néerlandophones ETP: 7,1, Nombre de collaborateurs francophones ETP: 6, - Classe 4 : 0.5 ETP (1 NL); - Classe 6 : 1.8 ETP (2 NL); - Classe 7 : 10.8 ETP (5 NL, 7 FR); - Classe 9 : 1 ETP (1 FR).

2. wijst erop dat de Rekenkamer in zijn jaarverslag 2011 opmerkingen heeft opgenomen over het sluiten van contracten met tijdelijke en contractuele medewerkers en onder meer een aantal inconsistenties heeft vastgesteld in de richtsnoeren voor de inschaling en aanwerving van personeel; vraagt het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) om ervoor te zorgen dat deze inconsistenties in de toekomst niet meer voorkomen;
2. souligne que dans son rapport annuel de 2011, la Cour des comptes a émis des observations sur la conclusion de contrats avec des agents temporaires et contractuels, faisant remarquer certaines incohérences dans les lignes directrices applicables à la sélection et au classement du personnel; invite le Comité économique et social européen (CESE) à veiller à ce que ces incohérences ne se répètent pas;

1. Bezetting van de taalkaders De tabel hieronder herneemt voor het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten: - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het eentalig kader voor elke taaltap - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het tweetalig kader voor de taaltrappen 1 en 2 - Het aantal contractuele en statutaire medewerkers in beide kaders en voor elke taaltrap 2.
1. Occupation du cadre linguistique Le tableau ci-dessous reprend pour l'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé : - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre unilingue à chaque degré de la hiérarchie ; - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre bilingue aux degrés 1 et 2 de la hiérarchie ; - la nombre d'agents contractuels et statutaires dans les deux cadres et à chaque degré de la hiérarchie.

De veiligheidsbeambten doen hun best om ervoor te zorgen dat alles normaal verloopt, maar we hebben problemen met de houding van een aantal van onze contractuele medewerkers die zich benadeeld voelen door enkele arbeidsrechtelijke bepalingen.
Les agents de sécurité tentent de s’assurer que tout se déroule normalement, mais nous rencontrons certaines difficultés du fait de l’attitude de certains agents contractuels touchés par des dispositions sectorielles.

Op het voorziene budget werden een aantal contractuele medewerkers geworven.
Sur le budget prévu, un certain nombre de travailleurs contractuels a été engagé.

In Everberg zijn een aantal administratieve krachten weggegaan, onder meer een contractuele medewerker van wie het contract om budgettaire redenen niet is verlengd en een statutair ambtenaar van niveau C die een promotie op niveau B in Leuven-Centraal heeft aanvaard.
À Everberg, des administratifs sont partis, entre autres, un collaborateur dont le contrat n'a pas été reconduit pour des raisons budgétaires et un fonctionnaire statutaire de niveau C qui a obtenu une promotion au niveau B à la prison de Louvain-Central.

4. a) Het aantal medewerkers dat minstens één dag per week thuis werkt bedraagt momenteel 14: niveau A: 5 medewerkers niveau B: 2 medewerkers niveau C: 7 medewerkers b) deze cijfers komen overeen met een percentage van: niveau A: 2,35% niveau B: 2,50% niveau C: 0,50% B. Pensioendienst voor de Overheidssector 1) Op datum van 1 januari 2009 telde de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) 80 contractuele en 414 statutaire personeelsleden.
4. a) Le nombre d'agents travaillant à domicile au moins un jour par semaine est actuellement de 14 agents soit : niveau A : 5 agents niveau B : 2 agents niveau C : 7 agents b) ces chiffres correspondent, en pourcentage à : niveau A : 2,35% niveau B : 2,50% niveau C : 0,50% B. Service des pensions du Secteur public 1) A la date du 1er janvier 2009, le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) comptait 80 agents contractuels et 414 agents statutaires.

Totaal aantal medewerkers op 1 januari 2008 (het betreft de statutaire ambtenaren, de contractuele ambtenaren evenals de door de vereniging zonder winstoogmerk Smals aan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid ter beschikking gestelde personeelsleden met toepassing van artikel 17bis van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid).[GRAPH: 2008200908825-3-400-nl] 1er trap = de managementfuncties van administrateur-generaal, adjunct-administrateur-generaal.
Nombre total de collaborateurs au 1er janvier 2008 (il s'agit des fonctionnaires statutaires, des fonctionnaires contractuels ainsi que des membres du personnel mis à la disposition de la Banque-carrefour de la sécurité sociale par l'association sans but lucratif Smals en application de l'article 17bis de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque Carrefour de la sécurité sociale).[GRAPH: 2008200908825-3-400-fr] 1er degré = les fonctions de management d'administrateur général, d'administrateur général adjoint.

1. Het aantal voltijdse personeelsleden binnen de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg bedraagt 1023 waaronder 805 vastbenoemde ambtenaren, 192 contractuele personeelsleden en 26 medewerkers aangesteld in het kader van het Rosettaplan. 2. 26 personeelsleden staan geregistreerd met een handicap binnen het departement.
1. Le nombre de membres du personnel travaillant à temps plein au sein du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale est de 1023 dont 805 statutaires, 192 membres du personnel contractuels et 26 collaborateurs dans le cadre du plan Rosetta. 2. 26 personnes sont enregistrées comme ayant un handicap au sein du département.