Traduction de «contactpunten werken nauw » (Néerlandais → Français) :

Beoogd wordt nauw samen te werken met het netwerk nationale contactpunten en het Enterprise Europe Network (EEN).
Une coopération étroite est envisagée avec le réseau des points de contact nationaux et le réseau Entreprise Europe.

De Solvit-centra hebben regelmatig contact en werken nauw samen met hun nationale EU Pilot-contactpunten, om ervoor te zorgen dat op passende wijze informatie wordt uitgewisseld over de zaken en ontvangen klachten.
Les centres SOLVIT doivent entretenir des contacts réguliers et coopérer étroitement avec leurs points de contact EU Pilot, afin de garantir un bon échange d’informations sur les dossiers et les plaintes enregistrées.

2. De nationale contactpunten bevorderen de uitwisseling van de in lid 3 bedoelde informatie en werken nauw onderling en met de Commissie samen.
2. Les points de contact nationaux facilitent l’échange des informations visées au paragraphe 3 et coopèrent étroitement entre eux et avec la Commission.

Beoogd wordt nauw samen te werken met het netwerk nationale contactpunten.
Une coopération étroite est envisagée avec le réseau des points de contact nationaux.

Deze contactpunten werken nauw samen met de geografische eenheden binnen de Commissiediensten, de delegaties en de vertegenwoordigers van de lidstaten.
Ces points de contact collaborent étroitement avec les desks géographiques des services de la Commission, les délégations de la Commission et les représentants des États membres.