Traduction de «contactbedrijven die geheel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail
train de roulement s'insérant dans la voie

hoofdelijk voor het geheel aansprakelijke vennoot | hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot
associé solidairement responsable des dettes sociales

voor het geheel aansprakelijke vennoot | voor het geheel verbonden vennoot
associé indéfiniment tenu des dettes sociales

geheel of ten dele
tout ou partie

geheel van bewerkingen
ensemble d'opérations

wetten in hun geheel
ensemble des lois

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
structural | structural (contr. fonctionnel)

Architecturaal geheel
ensemble architectural

geheel van gladde spieren van bronchiole
entière musculeuse d'une bronchiole

geheel van gladde spieren van bronchus
entière musculeuse d'une bronche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Er werden uiteindelijk 74.140 varkens afgemaakt: 10.166 in de 8 haarden van klassieke varkenspest, 36.395 in de 54 contactbedrijven die geheel of gedeeltelijk werden opgeruimd en 27.579 in het kader van de opkoopregeling (274 dossiers).
1. Finalement, 74.140 porcs ont été mis à mort: 10.166 dans les 8 foyers de peste porcine classique, 36.395 dans les 54 exploitations de contact qui ont été totalement ou partiellement détruites et 27.579 dans le cadre du réglement de rachat (274 dossiers).