De schaalvoordelen die volgens de Commissie uit de samenvoeging van het gezondheidsprogramma en het consumentenprogramma zouden moeten voortvloeien, zijn niet substantieel.
Les économies d'échelle évoquées par la Commission lors du regroupement des volets santé et consommateurs ne sont pas substantielles.
