Vertaling van "consultaties welke binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een van de partijen één van deze elementen schendt, kan de andere partij deze uitnodigen tot het houden van consultaties welke binnen de 15 dagen na de uitnodiging plaatsvinden en niet langer dan 60 dagen mogen duren.
Si une des parties manque au respect d'un de ces éléments, l'autre partie peut l'inviter à procéder à des consultations, qui commencent au plus tard 15 jours après l'invitation et ne durent pas plus de 60 jours.

Welke waren de reacties op deze tekst binnen de EU, en hoe is de consultatie verlopen, naar aanleiding van de 2e biënnale opvolgingsconferentie in 2005 ?
Quelles furent les réactions à ce texte au sein de l'Union européenne et comment la consultation s'est-elle déroulée, à l'occasion de la deuxième conférence biennale de suivi organisée en 2005 ?

Welke waren de reacties op deze tekst binnen de EU, en hoe is de consultatie verlopen, naar aanleiding van de 2 biënnale opvolgingsconferentie in 2005 ?
Quelles furent les réactions à ce texte au sein de l'Union européenne et comment la consultation s'est-elle déroulée, à l'occasion de la deuxième conférence biennale de suivi organisée en 2005 ?