Traduction de «congo aangekaart tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUFOR RD Congo | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (Monuc) tijdens het verkiezingsproces
opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb de situatie in het oosten van Congo aangekaart tijdens mijn recente bilaterale en multilaterale contacten.
J'ai abordé la situation dans l'Est du Congo lors de mes récents contacts bilatéraux et multilatéraux.

Tijdens de top heb ik met de meerderheid en de oppositie ook de situatie in het oosten van Congo aangekaart.
Lors du sommet, j'ai également évoqué avec mes interlocuteurs de la majorité et de l'opposition, la situation dans l'Est du Congo.

Tijdens het jongste jaarlijks overleg van 23 en 24 mei 2005 tussen Unicef en DGOS is deze kwestie aangekaart in het kader van de herziening van onze programma's: de bestrijding van kinderhandel in West-Afrika en de bestrijding van seksueel geweld tegen vrouwen en kinderen in de Democratische Republiek Congo.
Cette question a été abordée lors de la dernière concertation entre l'Unicef et l'AGCD dans le contexte de la révision de nos programmes : la lutte contre le trafic d'enfants en Afrique de l'Ouest et contre la violence sexuelle envers les femmes et les enfants en République démocratique du Congo.