Traduction de «concurrentieel sterker staan » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven van Zaventem zou gewis concurrentieel sterker staan - en dit geldt voorzeker ook voor Sabena - indien ze eveneens door hoge snelheidstreinen zou en kon worden bediend.
L'aéroport de Zaventem serait certainement plus compétitif - et cela vaut incontestablement aussi pour la Sabena - s'il pouvait être desservi par des trains à grande vitesse.

Gelukkig is dat wat afgezwakt, maar de Franstaligen worden nog steeds veel machtiger, waardoor ze voortaan ook in Halle-Vilvoorde concurrentieel sterker staan dan vandaag.
Heureusement, cela a été quelque peu atténué, mais le pouvoir des francophones est de plus en plus renforcé, ce qui les rend encore plus forts à Hal-Vilvorde.