Toen bleek dat de computer democratischer reageerde dan de menselijke stemmachines van de meerderheid, stuurde dezelfde voorzitter een brief aan de senatoren waarin hij de schuld voor het voortijdige verzenden afwentelde op de ambtenaren.
Lorsqu'il est apparu que l'ordinateur réagissait plus démocratiquement que les machines à voter humaines de la majorité, le même président a envoyé une lettre aux sénateurs dans laquelle il rejette la faute de l'envoi prématuré sur les fonctionnaires.
