Vertaling van "compartiment verlening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beslissing tot verlening van een octrooi | besluit tot verlening van een octrooi
décision de délivrance d'un brevet

toekenning van een korting | toekenning van een reductie | verlening van een korting | verlening van een reductie
attribution d'une réduction

verlening van het visum (1) | velening van visa (2)
délivrance du visa

verlening van de verblijfstitel
délivrance du titre de séjour

verzoek tot verlening van een octrooi
requête en délivrance d'un brevet

Verdrag betreffende de verlening van Europese octrooien
Convention sur la délivrance de brevets européens

octrooi-verlening
procédure en matière de brevets

concessie | vergunning | verlening
concession

de dienst verlening in de gaten houden | de service controleren | dienstverlening controleren | toezicht houden op de dienstverlening
superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis

Verleners van persoonlijke diensten, niet elders geclassificeerd
Personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Algemene vergaderingen per compartiment voor het op 30 april 2015 afgesloten boekjaar : 4.1. Compartiment Best Managers : Goedkeuring van de jaarrekening van het compartiment; Aanwending van het resultaat van het compartiment; Verlening van kwijting aan de bestuurders en de commissaris; Voorstel : De raad van bestuur stelt voor dat de Vergadering de jaarrekeningen van het compartiment goedkeurt.
4. Assemblée générale par compartiment pour l'exercice arrêté au 30 avril 2016. 4.1. Compartiment Best Managers : - Approbation des comptes annuels du compartiment; - Affectation du résultat du compartiment; - Décharge aux Administrateurs et au Commissaire; Proposition : le conseil d'administration propose d'approuver les comptes annuels du compartiment.

4.3. Compartiment Global Trends : - Goedkeuring van de jaarrekening van het compartiment; - Aanwending van het resultaat van het compartiment; - Verlening van kwijting aan de bestuurders en de commissaris; Voorstel : De raad van bestuur stelt voor dat de Vergadering de jaarrekening van het compartiment goedkeurt.
4.3. Compartiment Global Trends : - Approbation des comptes annuels du compartiment. - Affectation du résultat du compartiment. - Décharge aux administrateurs et au commissaire. Proposition : le conseil d'administration propose d'approuver les comptes annuels du compartiment.

4.6. Compartiment MERIT CARE FUND Goedkeuring van de jaarrekening van het compartiment; Aanwending van het resultaat van het compartiment; Verlening van kwijting aan de bestuurders en de commissaris; Voorstel : De Raad van Bestuur stelt voor dat de Vergadering de jaarrekeningen van het compartiment goedkeurt en het resultaat van het compartiment beslist toe te wijzen aan het kapitaal.
4.6. Compartiment MERIT CARE FUND Approbation des comptes annuels du compartiment; Affectation du résultat du compartiment; Décharge aux administrateurs et au commissaire; Proposition : le Conseil d'Administration propose d'approuver les comptes annuels du compartiment et d'affecter le résultat du compartiment au capital de celui-ci.

4.5. Compartiment MC BEST OF WORLD Goedkeuring van de jaarrekening van het compartiment; Aanwending van het resultaat van het compartiment; Verlening van kwijting aan de bestuurders en de commissaris; Voorstel : De Raad van Bestuur stelt voor dat de Vergadering de jaarrekeningen van het compartiment goedkeurt en het resultaat van het compartiment beslist toe te wijzen aan het kapitaal.
4.5. Compartiment MC BEST OF WORLD Approbation des comptes annuels du compartiment; Affectation du résultat du compartiment; Décharge aux administrateurs et au commissaire; Proposition : le Conseil d'Administration propose d'approuver les comptes annuels du compartiment et d'affecter le résultat du compartiment au capital de celui-ci.

4.3. Compartiment VALUE DYNAMIC Goedkeuring van de jaarrekening van het compartiment; Aanwending van het resultaat van het compartiment; Verlening van kwijting aan de bestuurders en de commissaris; Voorstel : De Raad van Bestuur stelt voor dat de Vergadering de jaarrekeningen van het compartiment goedkeurt en het resultaat van het compartiment beslist toe te wijzen aan het kapitaal.
4.3. Compartiment VALUE DYNAMIC Approbation des comptes annuels du compartiment; Affectation du résultat du compartiment; Décharge aux administrateurs et au commissaire; Proposition : le Conseil d'Administration propose d'approuver les comptes annuels du compartiment et d'affecter le résultat du compartiment au capital de celui-ci.

4.2. Compartiment VALUE DEFENSIVE Goedkeuring van de jaarrekening van het compartiment; Aanwending van het resultaat van het compartiment; Verlening van kwijting aan de bestuurders en de commissaris; Voorstel : De Raad van Bestuur stelt voor dat de Vergadering de jaarrekeningen van het compartiment goedkeurt.
4.2. Compartiment VALUE DEFENSIVE Approbation des comptes annuels du compartiment; Affectation du résultat du compartiment; Décharge aux administrateurs et au commissaire; Proposition : le Conseil d'Administration propose d'approuver les comptes annuels du compartiment.

4.1. Compartiment MC QUARTZ BALANCED FOF Goedkeuring van de jaarrekening van het compartiment; Aanwending van het resultaat van het compartiment; Verlening van kwijting aan de bestuurders en de commissaris; Voorstel : De Raad van Bestuur stelt voor dat de Vergadering de jaarrekeningen van het compartiment goedkeurt.
4.1. Compartiment MC QUARTZ BALANCED FOF Approbation des comptes annuels du compartiment; Affectation du résultat du compartiment; Décharge aux administrateurs et au commissaire; Proposition : le Conseil d'Administration propose à l'Assemblée d'approuver les comptes annuels du compartiment.