Vertaling van "commissielid potočnik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissielid Potočnik heeft de belangrijkste kenmerken van dit MAP voorgesteld, dat tot doel heeft de bijdrage van het milieubeleid aan de overgang naar een hulpbronnenefficiënte, koolstof­arme economie te intensiveren – een economie waarin het natuurlijk kapitaal wordt beschermd en versterkt, en de gezondheid en het welzijn van de burgers wordt gewaarborgd.
M. Potočnik, membre de la Commission, a présenté les principales caractéristiques de ce programme, qui vise d'une manière générale à intensifier la contribution de la politique de l'environnement à la transition vers une économie efficace dans l'utilisation des ressources, à faibles émissions de carbone, dans laquelle notre capital naturel est protégé et renforcé, et la santé et le bien-être des citoyens préservés.

Volgens Commissielid Potočnik vormt het debat van vandaag een goede basis voor toekomstige besprekingen; hij riep de lidstaten evenwel op de aandacht niet te laten verslappen en consequent te blijven.
M. Potočnik, membre de la Commission, a estimé que le débat d'aujourd'hui constituera une bonne base pour les discussions à venir, mais a engagé les États membres à rester cohérents et concentrés sur leurs objectifs.

De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over de huidige status van de kandidaatslijst van zeer zorgwekkende stoffen, ingevolge de aankondiging door vicevoorzitter Tajani en Commissielid Potočnik dat 136 zeer zorgwekkende stoffen voor eind 2012, en alle relevante momenteel bekende zeer zorgwekkende stoffen voor eind 2020, op de kandidaatslijst zullen worden opgenomen (18488/11).
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission sur l'état actuel du projet de liste de substances très préoccupantes, à la suite de l'annonce de M. Tajani et de M. Potočnik, respectivement vice-président et membre de la Commission, de l'inscription de 136 substances de ce type sur le projet de liste d'ici la fin de 2012 et de toutes celles qui sont actuellement connues d'ici la fin de 2020 (doc. 18488/11).

De Raad was ingenomen met de vorderingen die met alle partners zijn gemaakt, en met name met de constructieve ontmoeting tussen Commissielid POTOČNIK en de Japanse minister NAKAYAMA op 12 april 2005.
Le Conseil s'est félicité des progrès réalisés avec l'ensemble des partenaires et notamment la rencontre constructive entre le Commissaire POTOČNIK et le ministre japonais NAKAYAMA le 12 avril 2005.

Commissielid Potočnik, verantwoordelijk voor wetenschap en onderzoek, wees op steeds grotere verwachtingen van de consument met betrekking tot voedselkwaliteit en duurzame landbouw.
M. Potočnik, membre de la Commission chargé de la science et de la recherche, a noté les attentes de plus en plus grandes du consommateur à l'égard de la qualité des denrées alimentaires et de l'agriculture durable.