Traduction de «commissaris brittan heeft de lid-staten onder druk » (Néerlandais → Français) :

Commissaris Brittan heeft de Lid-Staten onder druk gezet om een zeer liberaal voorstel te doen.
Le commissaire Brittan a effectué des pressions sur les États membres pour le dépôt d'une offre très libérale.

Vandaag heeft de Commissie, op basis van een voorstel van Commissaris Padraig Flynn, de indicatieve verdeling over de Lid-Staten van de middelen voor de communautaire bestekken onder de doelstellingen 3 en 4 van de Structuurfondsen buiten de onder doelstelling 1 vallende regio's vastgelegd voor de periode 1994-1999.
La Commission a arrêté aujourd'hui, sur la base d'une proposition du Commissaire Padraig Flynn, la répartition indicative entre Etats membres des ressources disponibles pour les cadres communautaires d'appui relatifs aux objectifs 3 et 4 des Fonds structurels, en dehors des régions de l'objectif 1, pour la période s'étendant de 1994 à 1999.