Vertaling van "comité minstens tweemaal " (Nederlands → Frans) :

Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen.
Le comité se réunit au moins deux fois par an.

Op dit ogenblik beperkt de samenwerking tussen de comités zich bijna tot de informatievergaderingen die krachtens artikel 52 van de wet minstens tweemaal per jaar moeten plaatshebben.
En ce moment, la collaboration entre les deux comités se limite aux réunions d'information qui doivent avoir lieu au moins deux fois l'an, en vertu de l'article 52 de la loi.

Het comité vergadert minstens tweemaal per jaar in plenaire vergadering.
Le comité se réunit au moins deux fois par an en séance plénière.

Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen met de Europese en nationale normalisatieorganisaties.
Le comité rencontre au moins deux fois par an les organisations européennes et nationales de normalisation.

Het Comité van toezicht komt minstens tweemaal per jaar en op verzoek van een van de instellingen bijeen met een respectievelijk door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie aangewezen vertegenwoordiger in het kader van een gestructureerde dialoog op politiek niveau, om tot gemeenschappelijke richtsnoeren te komen.
Le comité de surveillance se réunit, au moins deux fois par an et à la demande d'une des institutions, avec un représentant désigné respectivement par le Parlement européen, le Conseil et la Commission, dans le cadre d'un dialogue structuré au niveau politique en vue de dégager des orientations communes.

Het Comité vergadert minstens tweemaal per jaar en verder op verzoek van één van de partijen.
Le Comité se réunit au moins deux fois par an et également à la demande de l'une des parties.

Art. 13. Het beheerscomité vergadert minstens tweemaal per jaar ten zetel van het fonds, hetzij op uitnodiging van de voorzitter ambtshalve handelend, hetzij op vraag van ten minste de helft der leden van het beheerscomité, hetzij op vraag van één der organisaties vertegenwoordigd in het paritair comité.
Art. 13. Le comité de gestion se réunit au moins deux fois l'an, au siège du fonds, soit à l'invitation du président agissant d'autorité, soit à la demande d'au moins la moitié des membres du comité de gestion, soit à la demande d'une des organisations représentées au sein de la commission paritaire.

3. De voorzitter roept het comité minstens tweemaal per jaar op eigen initiatief, of op verzoek van minstens een derde van zijn leden, in het centrum bijeen.
3. Le comité est convoqué au centre par le président à son initiative ou à la demande d'au moins un tiers de ses membres, et, en tout état de cause, au moins deux fois par an.

Het Comité komt minstens tweemaal per jaar samen en verder op verzoek van één van de partijen.
Le Comité se réunit au moins deux fois par an et également à la demande de l'une des parties.