Vertaling van "colson en mevr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voorstel van ordonnantie (van de heren André du BUS de WARNAFFE, Fouad AHIDAR, Bea DIALLO, Mevr. Carla DEJONGHE, de heer Michel COLSON en Mevr. Brigitte GROUWELS) houdende wijziging van een aantal bepalingen betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade (nr. B42/1 - 2015/2016) (1).
- Proposition d'ordonnance (de MM. André du BUS de WARNAFFE, Fouad AHIDAR, Bea DIALLO, Mme Carla DEJONGHE, M. Michel COLSON et Mme Brigitte GROUWELS) visant à modifier certaines dispositions relatives à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait (n° B-42/1 - 2015/2016) (1).

(*) Mondelinge vraag (nr 82) van de heer Michel COLSON aan de heer Pascal SMET en Mevr. Céline FREMAULT, leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring, betreffende « het in vraag stellen van het beroepsgeheim van de OCMW's ».
(*) Question orale (n° 82) de M. Michel COLSON à M. Pascal SMET et Mme Céline FREMAULT, membres du Collège réuni compétents pour la Politique d'Aide aux personnes, les Prestations familiales et le Contrôle des films, concernant « la remise en cause du secret professionnel des CPAS ».

Art. 2. Mevr. Marie-Christine Lefèbvre, Mevr. Petra Colson, de heer Roger Payot, de heer Frans Vandenabeele, de heer Romain Timmermans en de heer Gert Lievens worden ontheven van hun opdracht van vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen.
Art. 2. Mme Marie-Christine Lefèbvre, Mme Petra Colson, M. Roger Payot, M. Frans Vandenabeele, M. Romain Timmermans et M. Gert Lievens sont déchargés de leur mission de liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces.

(*) Mondelinge vraag van de heer Michel COLSON aan Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de 'Samu social' en de GECO's ».
(*) Question orale de M. Michel COLSON à Mme Céline FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « le Samu social et les ACS ».

- Dienst PO Bij besluit van de voorzitter van het directiecomité van 29 april 2016 wordt Mevr. COLSON Séverine, attaché A2 bij de penitentiaire inrichting van Jamioulx, aangewezen in de functie van attaché-gevangenisdirecteur junior A2 met ingang van 1 mei 2016.
- Service PO Par arrêté du président du comité de direction du 29 avril 2016, Mme COLSON Séverine, attaché A2 au sein de l'établissement pénitentiaire de Jamioulx, est affectée à la fonction d'attaché-directeur de prison junior A2 à partir du 1 mai 2016.

- Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel COLSON en Mevr. Fatoumata SIDIBE) teneinde te waarborgen dat een lijst voor de gemeenteraadsverkiezingen ten minste twee kandidaten telt.
- Proposition d'ordonnance (de M. Michel COLSON et Mme Fatoumata SIDIBE) assurant la présence minimum de deux candidats sur une liste se présentant aux élections communales.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heer Michel Colson en Mevr. Caroline Persoons) tot wijziging van de ordonnantie van 7 november 1996 betreffende de erkenning van de instellingen voor schuldbemiddeling.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Viviane Teitelbaum, M. Michel Colson et Mme Caroline Persoons) modifiant l'ordonnance du 7 novembre 1996 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation des dettes.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heer Michel Colson en Mevr. Caroline Persoons) tot wijziging van de ordonnantie van 7 november 1996 betreffende de erkenning van de instellingen voor schuldbemiddeling.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Viviane Teitelbaum, M. Michel Colson et Mme Caroline Persoons) modifiant l'ordonnance du 7 novembre 1996 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes.