Traduction de «collège d'enseignement technique » (Néerlandais → Français) :

Collège d'enseignement technique Saint-Henri (D1) te Moeskroen.
Collège d'enseignement technique Saint-Henri (D1) à Mouscron.

Collège d'enseignement technique Aumôniers du Travail te Charleroi;
Collège d'enseignement technique Aumôniers du Travail à Charleroi;

Overwegende dat het " Collège d'enseignement technique Saint-Henri" te Moeskroen een afwijking voor de derde keer aanvraagt, dat de evolutie van de schoolbevolking positief is en 90% van de norm bereikt en dat deze inrichting een vestiging heeft die een gedifferentieerde omkadering organiseert;
Considérant que le Collège d'enseignement technique Saint-Henri à Mouscron demande une dérogation pour la troisième fois, que l'évolution de la population scolaire est positive et atteint 90% de la norme et que cet établissement a une implantation en encadrement différencié;

Overwegende dat het Collège d'Enseignement technique Saint-Henri » te Moeskroen een afwijking voor de tweede keer aanvraagt voor een eerste autonome graad en dat men over tijd moet beschikken om de toe te passen strategieën te bepalen;
Considérant que le Collège d'Enseignement technique Saint-Henri à Mouscron demande pour la deuxième fois une dérogation pour un premier degré autonome et qu'il convient de disposer de temps pour déterminer les stratégies à mettre en place;

Art. 3. Het « Collège d'Enseignement professionnel des Aumôniers du Travail », gelegen te 6000 Charleroi is ertoe gemachtigd op 1 september 2007 het eerste jaar B en op 1 september 2008 de 2e beroepsjaren over te dragen naar het « Collège d'Enseignement technique des Aumôniers du Travail », gelegen te 6000 Charleroi.
Art. 3. Le Collège d'Enseignement Professionnel des Aumôniers du Travail, sis à 6000 Charleroi, est autorisé à transférer au 1 septembre 2007 la 1 année B et au 1 septembre 2008 les 2 années professionnelles vers le Collège d'Enseignement technique des Aumôniers du Travail, sis à 6000 Charleroi.