Artikel 23, § 5, van de wet van 21 december 1998 betreffende de oprichting van de " Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht bepaalt dat " de raad van bestuur collegiaal toezicht houdt op het door de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer waargenomen beheer.
L'article 23, § 5, de la loi du 21 décembre 1998 portant création de la " Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public, prévoit que " Le Conseil d'administration contrôle collégialement la gestion assurée par le délégué à la gestion journalière.
