Collega Karamanou heeft al iets belangrijks genoemd: eigenlijk vertelt de Raad ons niet hoe het op dit moment met de wetgeving in de lidstaten gesteld is.
Mme Karamanou a déjà soulevé un point essentiel : en réalité, le Conseil ne nous dit pas quel est l'état actuel des législations des États membres.
