Vertaling van "collega's verslaggeefsters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

verslaggever,verslaggeefster
reporter

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
journaliste

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Voorzitter, geachte collega's, het zal allicht niet de bedoeling zijn van de verslaggeefster, maar het verslag Bozkurt is eigenlijk ontegensprekelijk de zoveelste illustratie van het feit dat Turkije gewoon niet thuishoort in Europa.
- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce n’était probablement pas l’intention du rapporteur, mais il est un fait indubitable que le rapport Bozkurt prouve une fois de plus que la Turquie n’appartient tout simplement pas à l’Europe.

- Allereerst dank ik mijn collega's verslaggeefsters voor het uitvoerige en degelijke verslag.
- Tout d'abord, je remercie mes collègues rapporteurs, pour cet excellent rapport circonstancié.