Vertaling van "citadelle' te luik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

citadel
citadelle

luik
volet

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

Luik
Liège

Luik
province de Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

luik
écoutille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. De specificaties van het project zijn : Het doel is om een gespecialiseerde ondersteunende cel « alcohol » te creëren in vier algemene ziekenhuizen (CHU St Pierre, Citadelle van Luik, HG van Chimay, AZ Groeninge) met zicht op een optimaal beheer van alcohol-afhankelijke patiënten en alcoholverslaafden.
Art. 4. § 1 . Les spécifications du projet sont : L' objectif est de créer une cellule d'appui spécialisée « alcool » au sein de quatre hôpitaux généraux (CHU St Pierre, Citadelle de Liège, HG de Chimay, AZ Groeninge) en vue d'une prise en charge optimale des patients alcoolo-dépendants et abuseurs d'alcool.

De heer François Damas, adjunct-docent aan de ULG en voorzitter van het Ethisch Comité van het Centre hospitalier régional de la Citadelle te Luik;
M. François Damas, chargé de cours adjoint à l'ULG et président du Comité d'éthique du Centre hospitalier régional de la Citadelle à Liège;

De heer François Damas, adjunct-docent aan de ULG en voorzitter van het ethisch comité van het Centre hospitalier régional de la Citadelle te Luik;
M. François Damas, chargé de cours adjoint à l'ULG et président du comité d'éthique du Centre hospitalier régional de la Citadelle à Liège;

Deze studies werden door de FOD Volksgezondheid uitgevoerd in samenwerking met twee experten, respectievelijk van het UZ Leuven en van CHR La Citadelle van Luik.
Le SPF Santé Publique a mené ces études en collaboration avec deux experts, respectivement de l'UZ Leuven et du CHR La Citadelle de Liège.

Hoorzitting met de heer Jacques Rigo, directeur van de service universitaire de néonatologie du CHR de la Citadelle te Luik
Audition de M. Jacques Rigo, directeur du service universitaire de néonatologie du CHR de la Citadelle à Liège

Een eerste voorlopige vergunning voor 48 G-bedden en 10 a(j)-bedden wordt verleend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412), gelegen boulevard du 12ème de Ligne 1, te 4000 Luik, voor een periode van zes maanden van 1 november 2016 tot 30 april 2017.
Un premier agrément provisoire pour 48 lits G et 10 lits a(j) est accordé au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), sis boulevard du 12 de Ligne 1, à 4000 Liège, pour une période de six mois prenant cours le 1 novembre 2016 jusqu'au 30 avril 2017.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de programmering van 48 G-bedden en 10 A(j)-bedden verleend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412), gelegen boulevard du 12ème de Ligne 1, te 4000 Luik.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans la programmation de 48 lits G et de 10 lits A(j) au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), sis boulevard du 12 de Ligne 1, à 4000 Liège.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de programmering van 15 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) verleend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412), gelegen boulevard du 12 de Ligne 1, te 4000 Luik.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans la programmation de 15 lits Sp (locomoteurs) au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), sis boulevard du 12 de Ligne 1, à 4000 Liège.

Een eerste voorlopige vergunning voor 15 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) wordt verleend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412), gelegen boulevard de la 12 de Ligne 1, te 4000 Luik, voor een periode van zes maanden van 1 december 2016 tot 31 mei 2017.
Un premier agrément provisoire pour 15 lits Sp (locomoteurs) est accordé au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), sis boulevard du 12 de Ligne 1, à 4000 Liège, pour une période de six mois prenant cours le 1 décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017.

Het zijn het Sint-Jan te Brugge, het Universitair Ziekenhuis te Gent, het Universitair Ziekenhuis te Leuven, het Ziekenhuis Oost-Limburg te Genk, het `Centre hospitalier régional' te Namen en `la Citadelle' te Luik.
Il s'agit de Sint-Jan à Bruges, de l'hôpital universitaire de Gand, de l'hôpital universitaire de Leuven, du « Ziekenhuis Oost-Limburg » à Genk, du Centre hospitalier régional de Namur et de la Citadelle à Liège.