Vertaling van "chrétien gelegen rue de hesbaye " (Nederlands → Frans) :

- wordt een eerste voorlopige vergunning vanaf 15 december 2016 voor zes maanden verleend voor 4 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) (site Notre-Dame te Borgworm) aan het « Centre Hospitalier Chrétien », gelegen rue de Hesbaye 75 te 4000 Luik.
- un premier agrément provisoire pour 4 lits Sp (locomoteurs) (site Notre-Dame à Waremme) au Centre Hospitalier Chrétien, sis rue de Hesbaye 75, à 4000 Liège, pour une durée de six mois à dater du 15 décembre 2016;

Bij ministerieel besluit van 25 maart 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst verleend aan de " CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN VZW" , gevestigd te rue de Hesbaye 75, 4000 Luik.
Par arrêté ministériel du 25 mars 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée au " CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN ASBL" , établi rue de Hesbaye 75, à 4000 Liège.

c. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 november 2005 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 november 2005, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 11, 28, 34 tot 42 en 57 van voormelde wet van 27 april 2005 door de VZW Centre hospitalier chrétien, met maatschappelijke zetel te 4000 Luik, rue de Hesbaye 75, de VZW Fédération des institutions hospitalières de Wallonie, met maatschappelijke zetel te 5101 Erpent, chaussée de Marche 604, C. Jehaes, wonende te 4300 Borgworm, rue de Bettincourt 101, en F. Bartholomé, wonende te 4621 Retinne, avenue Laurent Gilys 23.
c. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 novembre 2005 et parvenue au greffe le 21 novembre 2005, un recours en annulation des articles 11, 28, 34 à 42 et 57 de la loi du 27 avril 2005 précitée a été introduit par l'ASBL Centre hospitalier chrétien, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue de Hesbaye 75, l'ASBL Fédération des institutions hospitalières de Wallonie, dont le siège social est établi à 5101 Erpent, chaussée de Marche 604, C. Jehaes, demeurant à 4300 Waremme, rue de Bettincourt 101, et F. Bartholomé, demeurant à 4621 Retinne, avenue Laurent Gilys 23.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten zuiden van de verkeersweg gevormd door de rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert en rue Léopold, tot de pont des Arches, en ten westen van de Maas tot het grondgebied van de gemeente Saint-Nicolas.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur une partie du territoire de la commune de Liège au sud de l'axe routier constitué par les rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert et rue Léopold, jusqu'au pont des Arches et à l'ouest de la Meuse jusqu'au territoire de la commune de Saint-Nicolas.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.

Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Ans, Bassenge, Herstal en Juprelle, alsook op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Ans, Bassenge, Herstal et Juprelle ainsi que sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.