Traduction de «cel vergadert maandelijks waarbij » (Néerlandais → Français) :

Deze cel vergadert maandelijks waarbij informatie wordt uitgewisseld over concrete dossiers met een bijzondere impact.
Cette cellule, au sein de laquelle s’effectue l’échange d’informations à propos de dossiers concrets ayant une influence significative, se réunit tous les mois.

Deze cel vergadert maandelijks, waarbij informatie wordt uitgewisseld over concrete dossiers met een bijzondere impact.
Elle est dirigée par l’auditeur du travail. Cette cellule, au sein de laquelle s’effectue l’échange d’informations à propos de dossiers concrets ayant une influence significative, se réunit tous les mois.

Dat Bureau, dat maandelijks vergadert, moet zorgen voor de dagelijkse werking van de Cel en de beslissingen, aanbevelingen en initiatieven voorbereiden en uitvoeren.
Ce Bureau, qui se réunit sur une base mensuelle, doit assurer le fonctionnement journalier de la cellule et préparer ou exécuter ses décisions, recommandations et initiatives.

Sinds 2001 vergadert de cel Gezondheidsbeleid Drugs maandelijks met vertegenwoordigers van de kabinetten van de ministers van Volksgezondheid rond de problematiek inzake drugs.
Depuis 2001, la cellule Politique de Santé en matière de Drogues réunit tous les mois des représentants des cabinets ministériels compétents pour la santé publique autour de la problématique des drogues.

De cel vergadert maandelijks om het investeringsklimaat in ons land te bespreken, de toepassing van het samenwerkingsakkoord te evalueren en voorstellen te formuleren om regelmatig terugkerende problemen op te lossen.
La cellule se réunit une fois par mois pour discuter du climat d'investissement dans notre pays, évaluer l'application de l'accord de coopération et formuler des propositions visant à résoudre des problèmes récurrents.