Vertaling van "cel dispatching " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking
cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

dispatcher helikopters | dispatcher luchtvoertuig | aircraft dispatcher | dispatcher vliegtuigen
régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet
opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

Cel voor financiële informatieverwerking
Cellule de traitement des informations financières

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

Cel
cellule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder het gezag van de Minister van Volksgezondheid wordt er een « cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking » opgericht, hierna « de cel » genoemd.
Il est créé, sous l’autorité du Ministre de la Santé publique, une « cellule de dispatching d’aide médicale urgente et de vigilance sanitaire », ci-après dénommée « la cellule ».

Deze instructies worden gegeven onverminderd de functionele bevoegdheden, voor wat betreft de dispatching dringende geneeskundige hulpverlening, van de cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking van de FOD Volksgezondheid.
Ces instructions sont données sans préjudice des compétences fonctionnelles de la cellule de dispatching de l'aide médicale urgente de vigilance sanitaire du SPF Santé publique pour ce qui concerne le dispatching de l'aide médicale urgente.

Na haar aankomst om 10.30 uur in een provinciale wachtdienst neemt de sociaal assistente contact op met de cel Dispatching.
Arrivée à 10 h 30 dans une permanence assurée en province, l'assistante sociale prend contact avec la cellule de Dispatching.

Uw vraag inzake de inplaatsstelling van de cel dispatching dringende medische hulpverlening en sanitaire waakzaamheid zal ik voorleggen aan mijn collega de minister van Volksgezondheid die u rechtstreeks zal antwoorden (zie schriftelijke vraag nr. 4-546).
J'ai transmis votre question relative à la mise en place d'une cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire à ma collègue, la ministre de la Santé publique, qui vous répondra directement (voir question écrite nº 4-546).

Gelet op het koninklijk besluit van 27 maart 2008 tot bepaling van de functie en tot vaststelling van de opdrachten en het competentieprofiel van de verpleegkundigen-regulatoren van de cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking;
Vu l'arrêté royal du 27 mars 2008 définissant la fonction et fixant les missions et le profil de compétence des infirmiers régulateurs de la cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire;

2. a) Wat is de huidige toestand per provincie van de oprichting van de cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking? b) Is deze al overal operationeel?
2. a) Quel est, par province, l'état d'avancement de la création de la cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire? b) Est-elle déjà opérationnelle partout?

5° cel : de cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu zoals bedoeld in artikel 207, § 1, van de programmawet van 9 juli 2004;
5° cellule : la cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, visée à l'article 207, § 1, de la loi-programme du 9 juillet 2004;

Naast dit Agenstschap worden in artikel 207 de taken van een « cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking » ingevoerd en opgesomd, ressorterend onder de minister van Volksgezondheid.
Complémentairement à cette agence, par son article 207, la loi instaure et précise les missions d'une « cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire » qui est sous la responsabilité du ministre de la santé publique.

Art. 207. § 1. Onder het gezag van de Minister van Volksgezondheid wordt er een « cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking » opgericht, hierna « de cel » genoemd.
Art. 207. § 1. Il est créé, sous l'autorité du Ministre de la Santé publique, une « cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire », ci-après dénommée « la cellule ».

De federale overheidsdienst zal voorzien in een kader van niveau B voor de medische dispatching. De Cel Medische Bewaking van de FOD Volksgezondheid wordt opgenomen in de structuur die instaat voor de medische dispatching, buiten het eigenlijke Agentschap, waarvan het statuut later zal worden vastgesteld door de minister van Volksgezondheid. gepaste wijze behandelen.
Pour le dispatching médical, le service public fédéral assurera un encadrement de niveau B. La cellule de vigilance sanitaire du SPF Santé publique sera intégrée dans la structure en charge du dispatching médical, en dehors de l'Agence proprement dite, dont le statut sera ultérieurement fixé par le ministre de la Santé publique.