Traduction de «cb-band gaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

27MC-band (CB) radio-installatie | CB [Abbr.]
équipement radio à canal banalisé | CB [Abbr.]

citizens' band | CB [Abbr.]
bande CB | bande de fréquences banalisée | bande de fréquences publique | CB [Abbr.]

frequentieband [ CB-bereik | citizens-band | radiofrequentie ]
bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijk gebruik van de CB-band gaat altijd gepaard met het illegaal gebruik van hogere vermogens dan toegelaten.
Une telle utilisation de la bande CB s'accompagne toujours de l'utilisation de puissances plus fortes que celles autorisées.

Daarenboven is het standpunt van het Verenigd Koninkrijk als volgt: - de vraag naar CB-gebruik gaat gestaag achteruit; - de jongeren opteren massaal voor het gebruik van cellulaire telefoons (GSM, binnenkort UMTS, SMS), verbinding met het internet; - CB is voorbijgestreefd. b) Op geen enkel moment heeft het BIPT laten blijken de controle en het toezicht op de CB-band te stoppen.
En outre, le point de vue du Royaume-Uni est que: - la demande d'utilisation des CB est en constante régression; - les jeunes optent en masse pour l'utilisation de téléphones cellulaires (GSM, bientôt UMTS, SMS), connexion à internet; - le CB est dépassé. b) L'IBPT n'a à aucun moment l'intention d'arrêter le contrôle et la surveillance de la bande CB.

Dit gaat van bestendig bepaalde kanalen bezet houden, het uitzenden van muziek tot zelfs laag-bij-de-grondse praktijken door de CB-band te gebruiken als communicatiemiddel om elkaar uit te schelden.
Ceux-ci peuvent par exemple occuper continuellement certains canaux, émettre de la musique ou même utiliser la bande CB comme moyen pour échanger des injures.