Het blijkt ictu oculi dat het Hof van Cassatie verkeerdelijk heeft gehandeld door verzuimd of geweigerd te hebben een bepaling van Europees primair recht te erkennen die ook de Franse Republiek geacht wordt na te leven.
Il appert ictu oculi (à vue d'œil) que le juge suprême de légitimité a commis une erreur en méconnaissant, ou en refusant d'appliquer, une règle du droit primaire européen, au respect scrupuleux de laquelle la République française est tenue.
