Vertaling van "camera microfoon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omnidirectionele microfoon | ongerichte microfoon | rondom gevoelige microfoon | rondommicrofoon
microphone non-directionnel | microphone omnidirectionnel

eenzijdig gevoelige microfoon | microfoon met eenzijdige gevoeligheid | unidirectionele microfoon
microphone unidirectionnel

hengelmicrofoon | microfoon op boom | microfoon op statief
micro girafe

vrijstaande microfoon
microphone autonome

Loopmicrofoon | Verplaatsbare microfoon
micro baladeur | microphone baladeur

Draadloze microfoon
microphone émetteur | microphone HF | microphone sans fil

camera's installeren | camera's opstellen | camera's opzetten
installer des caméras

syndroom van Camera
pycnoachondrogénèse

bedieningseenheid voor camera
unité de commande de caméra

Veelband-camera
chambre multibande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op positief advies van de adviserende arts kan een observatie door middel van een camera, microfoon of enig ander technisch middel plaatsvinden wanneer het voor de vrijwaring van de fysieke integriteit van de gedetineerde geboden is.
Sur avis positif du médecin-conseil, une observation par caméra, microphone ou tout autre moyen technique peut être mise en place lorsqu'elle est indiquée pour préserver l'intégrité physique du détenu.

Een derde procureur des Konings verklaart dat deze methode driemaal is gebruikt, waarvan tweemaal samen met verborgen camera's; in het derde geval werd de microfoon verborgen in een hotelkamer.
Enfin, un troisième procureur du Roi signale l'utilisation à trois reprises de cette technique, dont deux fois en combinaison avec des caméras cachées; dans le troisième cas, le micro avait été dissimulé dans une chambre d'hôtel.

Art. 137. § 1. Op positief advies van de adviserende arts kan een observatie door middel van een camera, microfoon of enig ander technisch middel plaatsvinden wanneer het voor de vrijwaring van de fysieke integriteit van de gedetineerde geboden is.
Art. 137. § 1. Sur avis positif du médecin-conseil, une observation par caméra, microphone ou tout autre moyen technique peut être mise en place lorsqu'elle est indiquée pour préserver l'intégrité physique du détenu.

Om de terroristen aan te kunnen pakken, hebben wij ons eigen leven moeilijk gemaakt en inbreuk gepleegd op het leven van onze burgers met lijfelijk onderzoek, microfoons en camera’s.
Pour pouvoir lutter contre les terroristes, nous nous sommes compliqué la vie tout en dévalorisant, dans le même temps, la vie des citoyens: fouilles corporelles, microphones, caméras; aucune de ces mesures ne promeut la démocratie.

Wat betreft de overige apparatuur (walkietalkies, microfoons, camera's en satellietverbindingen) kent het BIPT dan misschien wel de frequenties gebruikt door de openbare radio-omroepen maar het kent niet het aantal gebruikte toestellen.Aangezien de facturering van de private netwerken is gebaseerd op het aantal gebruikte toestellen, is de berekening van de verschuldigde bijdragen indien de vrijstelling niet zou bestaan, onmogelijk.
Pour les autres équipements (talkies-walkies, microphones, caméras, et liaisons satellites), si l'IBPT connaît les fréquences utilisées par les radiodiffuseurs publics, le nombre d'équipement utilisé n'est pas connu.Comme la facturation des réseaux privés est basée sur le nombre d'équipements utilisés, le calcul des redevances dues si l'exemption n'existait pas n'est pas possible.

2. Voor 2009 heeft het geheel van private radio-omroepen 166.100 euro betaald aan het BIPT voor het gebruik van hun verschillende netwerken (walkietalkies, microfoons, camera's, straalverbindingen en satellietverbindingen).Het grootste deel van dat bedrag is verschuldigd voor vergunningen die het gebruik van straalverbindingen dekken (152.290 euro verdeeld over 51 gebruikers).
2. Pour 2009, l'ensemble des radiodiffuseurs privés ont payé à l'IBPT 166.100 euros pour l'utilisation de leurs différents réseaux (talkies-walkies, microphones, caméras, faisceaux hertziens et liaisons satellites).La plus grande partie de ce montant est due pour des licences couvrant l'utilisation de faisceaux hertziens (152.290 euros partagés entre 51 utilisateurs) 3.