Vertaling van "camera's te hangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

camera's installeren | camera's opstellen | camera's opzetten
installer des caméras

camera's in elkaar zetten | camera’s assembleren | camera's monteren
assembler des appareils photo

gereed voor afvieren buiten boord hangen
être débordé prêt à être mis à la mer

hangen
accrochage

statische belasting bij het hangen
charge statique en suspension

syndroom van Camera
pycnoachondrogénèse

bedieningseenheid voor camera
unité de commande de caméra

flitser voor camera
flash de caméra automatique

voor de camera poseren
poser devant une caméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij raadt echter de grootste omzichtigheid aan als men een wetgeving wil die verplicht om camera's te hangen.
Toutefois, il recommande la plus grande prudence si l'on souhaite instaurer une législation qui rende l'installation de caméras obligatoire.

Professor De Hert antwoordt dat de huidige camerawet toelaat om camera's te hangen.
Le professeur De Hert répond que la loi actuelle sur les caméras autorise l'installation de caméras.

Zo kan het voor de strijd tegen terrorisme nuttig zijn om permanente camera's te hangen aan de ingangen van stations, metro's en luchthavens waarvan de beelden worden opgeslagen.
Ainsi, dans la lutte contre le terrorisme, il peut être utile d'installer des caméras permanentes aux entrées des gares, des métros et des aéroports et d'archiver les images filmées.

Ondanks de juridische leemte omtrent het gebruik van mobiele bewakingscamera's met een geluidsopnamesysteem lijkt het weinig waarschijnlijk dat het gebruik ervan plotsklaps wordt verboden, aangezien: - een verklaring in verband met het gebruiksdoel de mogelijkheden voor het gebruik van drastisch inperkt; - de camera pas wordt aangezet wanneer er zich een incident voordoet en niet preventief; - zulke camera's normaliter hoofdzakelijk gebruikt worden in het kader van de grote evenementen die in Aarlen georganiseerd worden, met andere woorden in stedelijke of verstedelijkte zones die afgebakend worden met duidelijk zichtbare borden waarop de videobewaking aangekondigd wordt; - de mobiele camera's duidelijk zichtbaar worden gedragen op de interventiekledij van het politiepersoneel en zo groot zijn dat het moeilijk is om er overheen te kijken; - de onruststokers weten dat ze gefilmd zullen worden en ze redelijkerwijs kunnen vermoeden dat er ook een geluidsopname zal worden gemaakt, gezien de technologische mogelijkheden van de camera's die vandaag op de markt verkrijgbaar zijn.
Compte tenu du vide juridique entourant la question de l'utilisation de caméras de surveillance mobiles équipées d'un capteur de son, il semble difficilement concevable d'interdire abrupto leur utilisation dans la mesure où: - une déclaration de finalité circonscrit de manière drastique les conditions de leur utilisation; - la caméra n'est enclenchée que sur incident et non préventivement; - en règle générale, elles ne sont utilisées, compte tenu des grands événements sur Arlon, que principalement dans des zones (semi-) urbaines délimitées par des panneaux bien visibles annonçant des vidéosurveillances; - les caméras mobiles sont portées de manière parfaitement visible par le personnel policier sur sa tenue d'intervention, leurs dimensions renforçant leur visibilité; - les personnes à l'origine des troubles ne peuvent ignorer qu'elles vont être filmées et peuvent raisonnablement penser, compte tenu des possibilités technologiques des caméras actuellement en vente sur le marché, qu'elles seront également audiofilmées.

1. Hoeveel camera's, beheerd door Securail, hangen er ter bewaking van de fietsenstallingen aan het station te Roeselare?
1. Combien de caméras, gérées par Securail, sont installées en hauteur pour assurer la surveillance des râteliers à vélos aux abords de la gare de Roelers?

1. Het aantal camera's beheerd door Corporate Security Service van NMBS voor station Roeselare op 1 juli 2016 is als volgt onderverdeeld: - Ondergrondse parking: 48 camera's; - Stationsgebouw en perrons: 10 camera's; - Fietsenstalling 1: 2 camera's; - Fietsenstalling 2 (Ardooisesteen-weg): 4 camera's beheerd door de stad Roeselare. 2. Het beheersplatform voor de camerabeelden is NICE.
1. Le nombre de caméras gérées par le Corporate Security Service de la SNCB pour la gare de Roulers au 1er juillet 2016 se répartit comme suit: - Parking souterrain: 48 caméras; - Bâtiment de gare et quais: 10 caméras; - Abri pour vélos 1: 2 caméras; - Abri pour vélos 2 (Chaussée d'Ardoye): 4 caméras gérées par la Ville de Roulers. 2. La plate-forme de gestion des images caméra est NICE.

1. Hoeveel camera's beheerd door Securail hangen er ter bewaking van de fietsenstallingen aan het station te Leuven?
1. Combien de caméras gérées par Securail surveillent les points vélo de la gare de Louvain?

Er hangen een dertigtal camera's in de fietsenstallingen aan het station te Leuven.
Il y a une trentaine de caméras dans les dépôts pour vélos à la gare de Louvain.