Traduction de «camera's expliciet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

expliciete modale default-waarde | expliciete modale waarde
modèle de valeur par défaut | profil | valeur par défaut modélisée

expliciet linktype | expliciete verbinding
explicit link | fonctionnalité explicit link

camera's in elkaar zetten | camera’s assembleren | camera's monteren
assembler des appareils photo

camera's installeren | camera's opstellen | camera's opzetten
installer des caméras

expliciet doorschakelen van gesprekken | ECT [Abbr.]
transfert d'appel explicite | ECT [Abbr.]

bedieningseenheid voor camera
unité de commande de caméra

flitser voor camera
flash de caméra automatique

syndroom van Camera
pycnoachondrogénèse

voor de camera poseren
poser devant une caméra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het arbeidsrecht werd het gebruik van camera's expliciet geregeld in CAO 68 van 16 juni 1998 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de werknemers ten opzichte van de camerabewaking op de arbeidsplaats.
En droit du travail, l'utilisation de caméras de surveillance est régie la convention collective de travail nº 68 du 16 juin 1998 relative à la protection de la vie privée des travailleurs à l'égard de la surveillance par caméras sur le lieu du travail.

In een beperkt aantal gevallen waar de NMBS deze investering niet doet, bestaat een expliciete vraag van de stad of gemeente om technische beveiligingssystemen, zoals camera's, te plaatsen.
Dans un nombre limité de cas où la SNCB ne fait pas cet investissement, il existe une demande explicite de la ville ou de la commune pour installer des systèmes techniques de sécurisation tels que des caméras.

De camera voor nummerplaatherkenning wordt in het wetsvoorstel gelijkgesteld met een mobiele camera en er wordt expliciet bepaald dat de camera kan worden gebruikt voor nummerplaatherkenning.
La proposition de loi assimile la caméra pour la reconnaissance de plaques d'immatriculation à une caméra mobile et prévoit explicitement que celle-ci peut être utilisée à des fins de reconnaissance de plaques d'immatriculation.

Er stelt zich momenteel geen probleem voor de vaste ANPR camera’s wel voor de mobiele camera's omdat de camerawet expliciet voorziet dat mobiel cameragebruik enkel mogelijk is in het kader van zogenaamde 'grote volkstoelopen'.
Actuellement, aucun problème n'est à signaler pour les caméras ANPR fixes, ce qui n'est pas le cas des caméras mobiles car la loi caméras prévoit explicitement que l'utilisation de ces dernières n'est autorisée qu'à l'occasion de " grands rassemblements" .

De verantwoordelijke voor de verwerking ziet erop toe dat de bewakingscamera of -camera's niet specifiek gericht worden op een plaats waarvoor hij niet zelf de gegevens verwerkt, tenzij hij daarvoor expliciet de toestemming heeft van de verantwoordelijke voor de verwerking van de betrokken plaats.
Le responsable du traitement s'assure que la ou les caméras de surveillance ne sont pas dirigées spécifiquement vers un lieu pour lequel il ne traite pas lui-même les données, sauf accord exprès du responsable du traitement pour le lieu en question.