2. Is het op lange termijn niet redelijker, in plaats van uitgaven te doen voor dit ene proces - de bestemming van de oude kazerne Callemeyn is immers nog niet gekend, evenmin als het tijdstip waarop het assisenproces zal plaatsvinden overigens -, geld, tijd en energie aan renovatie van het justitiepaleis van Aarlen te besteden, dat na die renovatie voor dat proces geschikt zou zijn?
2. Plutôt que d'engager des dépenses pour ce seul procès, alors qu'on ne connaît pas encore la destination des anciennes casernes Callemeyn, et qu'on ne peut pas encore déterminer quand aura lieu la session d'assises, n'est-il pas plus raisonnable à long terme de consacrer budget, temps et énergie à la rénovation du palais de justice d'Arlon qui, au terme de cette rénovation, serait à même d'accueillir un tel procès?
