Traduction de «cajastur na verwerving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerver
acquéreur

verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
acquisition ou maintien des droits de propriété intellectuelle

wegbeddingbelasting op verwerving van wegbedding
taxe pour l'acquisition de terrains de voirie

verwerving
obtention

lidstaat van verwerving
Etat membre d'acquisition

verwerving van de controle
prise de contrôle

verwerving van dieren | aankoop van dieren | aanschaf van dieren
achat d'animaux | acquisition d'animaux | vente d'animaux

verwerving van grond
acquisition de terre

openbaar aanbod to verwerving | openbaar overnamebod
offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In december 2001 sloten de leden van de twee inschrijvingsconsortia, te weten EnBW, EDP, Cajastur en Cáser een aandeelhoudersovereenkomst volgens welke EnBW, EDP en Cajastur na verwerving van de aandelen die thans in bezit zijn van Ferroatlántica, gezamenlijke zeggenschap over Hidrocantábrico zullen verkrijgen.
En décembre 2001, les membres des deux consortiums, à savoir EnBW, EDP, Cajastur et Cáser, ont conclu un accord d'actionnaires en vertu duquel EnBW, EDP et Cajastur contrôleront en commun Hidrocantábrico, à la suite de l'acquisition des parts actuellement détenues par Ferroatlántica.

Commissie verleent onder voorwaarden goedkeuring voor de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over Hidrocantábrico door EnBW, EDP en Cajastur
La Commission autorise, sous certaines conditions, le contrôle en commun de Hidrocantábrico par EnBW, EDP et Cajastur