Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemeen recht
Burgerlijk procesrecht
Burgerlijk recht
Civiel recht
Comité burgerlijk recht
Gemeen recht
Gerechtelijk recht
Gewone wetgeving
Groep burgerlijk recht
Privaatrecht

Traduction de «burgerlijk recht adoptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
burgerlijk recht [ gemeen recht ]

droit civil [ droit commun ]


Comité burgerlijk recht | Groep burgerlijk recht

Comité sur les questions de droit civil | Groupe Questions de droit civil


algemeen recht | burgerlijk recht | civiel recht | gemeen recht | gewone wetgeving

droit commun


civiel recht | burgerlijk recht | privaatrecht

droit civil






burgerlijk procesrecht | gerechtelijk recht

procédure civile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
sociaal onderzoek burgerlijk recht adoptie internationale adoptie

enquête sociale droit civil adoption d'enfant adoption internationale


sociaal onderzoek rechtspraak voor minderjarigen burgerlijk recht adoptie internationale adoptie

enquête sociale juridiction pour mineurs droit civil adoption d'enfant adoption internationale


vondeling verwantschap kinderbescherming ziekenhuis afstamming persoonlijke gegevens moederschap burgerlijk recht adoptie invoer van gegevens eerbiediging van het privé-leven

enfant abandonné parenté protection de l'enfance établissement hospitalier filiation données personnelles maternité droit civil adoption d'enfant enregistrement des données protection de la vie privée


sociaal onderzoek vondeling kinderbescherming rechtspraak voor minderjarigen adoptierecht burgerlijk recht adoptie

enquête sociale enfant abandonné protection de l'enfance juridiction pour mineurs droit d'adoption droit civil adoption d'enfant


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
afstamming seksuele minderheid adoptie burgerlijk recht huwelijk

filiation minorité sexuelle adoption d'enfant droit civil mariage


burgerlijk recht gelijke behandeling van man en vrouw uitvoering arrest Grondwettelijk Hof kind achternaam afstamming adoptie

droit civil égalité homme-femme exécution arrêt Cour constitutionnelle enfant nom de famille filiation adoption d'enfant


Evenwel bepaalt artikel 344-1 van het Burgerlijk Wetboek dat een adoptie steeds dient plaats te vinden « in het hoger belang van het kind en met eerbied voor de fundamentele rechten die het op grond van het internationaal recht toekomen ».

Or, l'article 344-1, du Code civil dispose qu'une adoption ne peut avoir lieu que « dans [l'] intérêt supérieur [de l'enfant] et dans le respect des droits fondamentaux qui lui sont reconnus en droit international ».


Werknemers die in het kader van een adoptie, zoals geregeld door het burgerlijk recht, een kind in hun gezin opnemen, hebben recht op adoptieverlof om voor het kind te zorgen.

Les travailleurs qui décident d'accueillir un enfant dans leur famille suite à une adoption comme réglée par le droit civil, ont droit à un congé d'adoption afin de prendre soin de cet enfant.


burgerlijk recht kinderbescherming rechtsvordering vonnis burgerlijk wetboek adoptie internationale adoptie

droit civil protection de l'enfance procédure judiciaire jugement code civil adoption d'enfant adoption internationale


Evenwel bepaalt artikel 344-1 van het Burgerlijk Wetboek dat een adoptie steeds dient plaats te vinden « in het hoger belang van het kind en met eerbied voor de fundamentele rechten die het op grond van het internationaal recht toekomen ».

Or, l'article 344-1, du Code civil dispose qu'une adoption ne peut avoir lieu que « dans [l'] intérêt supérieur [de l'enfant] et dans le respect des droits fondamentaux qui lui sont reconnus en droit international ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'burgerlijk recht adoptie' ->

Date index: 2023-02-23
w