Vertaling van "bureaucratische monsters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemische monsters voorbereiden | chemische monsters bereiden | chemische monsters klaarmaken
préparer des échantillons chimiques

bureaucratische beslommering
contrainte bureaucratique

monstering voor de dekdienst | monstering voor de nautische dienst
embarquement sur le pont

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak | ruwen:moltoneren
échantillon à surface molletonnée

monsters van bouwmaterialen testen | monsters van constructiematerialen testen
tester des échantillons de matériaux de construction

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

representatief monster
échantillon représentatif

bij dieren genomen monster
échantillon prélevé sur des animaux

bij planten genomen monster
échantillon prélevé sur des végétaux

afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen deze zogenaamde Bodembeschermingsrichtlijn gestemd, omdat ik vind dat we al onze geloofwaardigheid verliezen als we het elke dag over het terugdringen van de bureaucratie hebben en vervolgens dit bureaucratische monster van een richtlijn creëren.
- (DE) M. le Président, j’ai voté contre la directive sur la protection des sols car je pense que nous perdons toute crédibilité si nous parlons tous les jours de réduire la paperasserie et qu’en même temps nous créons cette directive, un vrai monstre de bureaucratie.

Velen beschouwen de EU nog altijd als een steeds groter wordend bureaucratisch monster.
Nombreux sont ceux qui voient encore l’Union européenne comme une administration de plus en plus tentaculaire.

Tegelijkertijd wordt hiermee voorkomen dat de Europese politiek een bureaucratisch monster wordt dat ver afstaat van de Europese burger.
En outre, elle permet d'éviter que la politique européenne soit bureaucratique et éloignée des citoyens européens.

Niettemin bestaat er in Europa duidelijke onvrede over tal van aspecten van de EU, die bijvoorbeeld vaak als bureaucratisch "monster" wordt betiteld.
Il n’empêche que l’UE, qui est notamment souvent comparée à un «monstre» bureaucratique, suscite à bien des égards un net mécontentement en Europe.

Niettemin bestaat er in Europa duidelijke onvrede over tal van aspecten van de EU, die bijvoorbeeld vaak als bureaucratisch "monster" wordt betiteld.
Il n'empêche que l'UE, qui est notamment souvent comparée à un "monstre" bureaucratique, suscite à bien des égards un net mécontentement en Europe.