Traduction de «buiten de begroting toegekend door de ipf conform paragraaf » (Néerlandais → Français) :

Elk financieel engagement of elke uitgave buiten de begroting toegekend door de IPF conform paragraaf 2, moet het voorwerp uitmaken van een voorafgaand akkoord van de directeur van het Poolsecretariaat.
Tout engagement financier ou toute dépense hors du budget alloué à l'IPF conformément au paragraphe 2, doit faire l'objet d'un accord préalable du Directeur du Secrétariat polaire.

8. Alle extra hulp met betrekking tot personeel, logistiek, infrastructuur of informatie voorgesteld om de uitvoering van dit mandaat te vereenvoudigen die ter beschikking kan worden gesteld door het Poolsecretariaat, met inbegrip van de hierin vertegenwoordigde ministers, moet worden berekend buiten de operationele begroting toegekend aan de IPF door dit protocol.
8. Toute aide additionnelle en personnel, en logistique, en infrastructure ou en information proposée pour faciliter l'exécution de ce mandat qui pourrait être mise à disposition par le Secrétariat Polaire, y compris par les Ministres y représentés, doit être imputée en dehors du budget opérationnel accordé à l'IPF par le présent protocole.