Vertaling van "budgettaire eenheden voltijdse " (Nederlands → Frans) :

In bijlage 1 vindt u de budgettaire eenheden (voltijdse equivalenten) van de dienst Handhavingsbeleid, de dienst belast met de controles van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
En annexe 1 vous trouverez les unités budgétaires (équivalent temps plein) du service Sauvegarde du système, le service chargé des contrôles, de l'Office national de l'emploi.

Aantal Controleurs in budgettaire eenheden (voltijdse equivalenten)
Nombre de contrôleurs en unités budgétaires (équivalent temps plein)

Bijlage 1 : Aantal sociale controleurs in budgettaire eenheden (voltijdse equivalenten) gegevens 2005
Annexe 1 : Nombre de contrôleurs sociaux en unités budgétaires (en équivalents temps plein) valeur 2005

4. In bijlage 4, vindt u als antwoord op de vragen 1 en 2 een tabel die bij benadering een berekening geeft van het aantal onderzoeken en het aantal controleurs in budgettaire eenheden (voltijdse equivalenten) per provincie.
4. En annexe 4, vous trouverez en réponse à vos questions 1 et 2, un tableau qui donne un aperçu approché du nombre des enquêtes en des contrôleurs en unités budgétaires (équivalent temps plein) par province.

In deze twee tabellen worden de statutaire en contractuele personeelsleden van de FOD Financiën immers naar hun niveau en hun taal — zowel in fysieke als budgettaire eenheden (voltijdse equivalenten) — ingedeeld.
En effet, ces deux tableaux répartissent les agents statutaires et contractuels en fonction de leur niveau et de leur langue tant en unités physiques qu'en unités budgétaires (équivalents temps plein).

Ingevolge de hiervoor voorziene stijging van de werklast werd in de begrotingsvoorstellen voor 2003 uitgegaan van de tewerkstelling van 510 budgettaire eenheden (voltijdse eenheden).
Suite à l'augmentation de la charge de travail prévue ci-dessus, les propositions budgétaires pour 2003 sont basées sur une occupation de 510 unités budgétaires (unités à temps plein).

Daarnaast worden maandelijks het aantal creaties weergegeven, het aantal modificaties aan de dossiers, het aantal effectief aanwezige personeelsleden per U.B. en per dienst van het hoofdbestuur en het aantal budgettaire eenheden (equivalent voltijdse).
En outre, sont présentés tous les mois : le nombre de créations, le nombre de modifications aux dossiers, le nombre effectif d'agents présents dans les B.P. et par service de l'Administration centrale et le nombre d'unités budgétaires (équivalents temps plein).

Ingevolge de daling van de werkloosheid en de productiviteitsverhoging dankzij een doorgedreven informatisering en een actief opleidingsbeleid, daalde de personeelsbezetting van de HVW van 663 Budgettair eenheden (equivalent voltijdse) in 1990 naar 495 in 2001.
Suite à la diminution du chômage et aux gains de productivité permis par l'informatisation et une politique de formation active, les effectifs en personnel de la CAPAC ont diminué de 663 unités budgétaires (équivalents temps plein) en 1990 à 495 en 2001.

- het personeelseffectief verminderde van 663 budgettaire eenheden (equivalent voltijdse) in 1990 tot 495 in 2001 zonder een beroep te moeten doen op ontslagen,
- Les effectifs du personnel ont diminué de 663 unités budgétaires (équivalents temps-plein) en 1990 à 495 en 2001, sans devoir recourir à des licenciements,

De aan het geacht lid door mijn collega van het Waalse Gewest meegedeelde personeelssterkte is waarschijnlijk uitgedrukt in eenheden die overeenstemmen met voltijdse of budgettaire eenheden.
L'effectif communiqué à l'honorable membre par mon collègue de la Région wallonne est probablement exprimé en unités équivalant temps plein ou en unités budgétaires.