Traduction de «btw-doeleinden teruggebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich voor BTW-doeleinden laten identificeren | zich voor BTW-doeleinden registreren
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée

voor BTW-doeleinden geïdentificeerd
assujetti à la TVA | identifié à la TVA | immatriculé à la TVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de vorige legislatuur werd de bewaartermijn van boekhoudstukken voor BTW-doeleinden teruggebracht van tien naar zeven jaar.
Sous la précédente législature, le délai de conservation des documents comptables en matière de TVA a été ramené de dix à sept ans.

Krachtens een administratieve beslissing van 26 mei 1997 (nr. ET. 84. 905), werd de bewaringstermijn van de tachograafschijven voor BTW-doeleinden van tien jaar op drie jaar teruggebracht.
En vertu d'une décision administrative du 26 mai 1997 (no ET. 84. 905), le délai de conservation des disques de tachygraphe aux fins de la perception de la TVA a été ramené à trois ans (il était antérieurement de dix ans).