Traduction de «brussel kregen effectief » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel HBO-verpleegkundigen kregen een visum in dit land, opgesplitst per deelgebied (Vlaanderen, Brussel, Wallonië) in de afgelopen vijf jaar? b) Hoeveel procent van de afgestudeerde verpleegkundigen betreft dit? c) Hoeveel HBO-verpleegkundigen die afstuderen in Wallonië gaan ook effectief aan de slag (dus vragen een visum aan) in dit land?
1. a) Au cours des cinq dernières années, combien d'infirmier(ères) HBO ont reçu un visa en Belgique, par Région (Flandre, Bruxelles, Wallonie)? b) Quel pourcentage d'infirmiers(ères) diplômé(e)s cela représente-t-il? c) Combien d'infirmiers(ères) HBO diplômé(e)s en Wallonie exercent ensuite effectivement la profession et demandent par conséquent un visa?

2. Voor de periode 2002-2006: a) Welke PWA's hebben zich aan deze verplichting gehouden? b) Welke PWA's hebben niet aan deze verplichting voldaan? c) Welke sancties krijgen PWA's die zich aan hun verplichting onttrekken? d) Hoeveel PWA's in Vlaanderen, Wallonië en Brussel kregen effectief een sanctie?
2. Pour la période 2002-2006: a) Quelles ALE ont respecté cette obligation? b) Quelles ALE n'ont pas respecté cette obligation? c) Quelles sanctions sont infligées aux ALE qui se soustraient à leur obligation? d) Combien d'ALE en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ont été effectivement sanctionnées?

3. a) Wordt er door de bevoegde inspecties die onder uw departement vallen gezocht naar schijnwerknemers? b) Zo ja, hoeveel van dergelijke werknemers werden in Vlaanderen, respectievelijk Wallonië en Brussel door de inspecties geverbaliseerd de afgelopen twee jaar? c) Hoeveel onder hen kregen effectief een sanctie?
3. a) Les inspections compétentes qui relèvent de votre département traquent-elles les faux salariés? b) Dans l'affirmative, combien de ces faux salariés ont été verbalisés, au cours de ces deux dernières années, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? c) Combien d'entre eux ont été réellement sanctionnés?

Indien mogelijk graag ook opgedeeld volgens de plaats van interceptie, meer bepaald de stedelijke politiezones Brussel, Antwerpen, Gent, Charleroi, Luik en Leuven. 6. Wat zijn de resultaten van het nieuwe systeem van de DVZ om de verwijderingstatistieken van de illegale overlastplegers bij te houden sinds 1 oktober 2013? a) Hoeveel overlastplegers in oktober en november werden administratief aangehouden? b) Hoeveel illegale overlastplegers in oktober en november kregen een BGV? c) Hoeveel illegale overlastplegers in oktober en november werden vastgehouden? d) Hoeveel illegale overlastplegers in oktober en november werden effectief verwijderd? e) Wat is de evaluatie van het nieuwe systeem van de DVZ om de verwijderingstatistieken bij te houden?
Pourriez-vous en outre fournir si possible la répartition en fonction du lieu de l'interception, plus particulièrement les zones de police urbaines à Bruxelles, Anvers, Gand, Charleroi, Liège et Louvain? 6. Quels sont, depuis le 1er octobre 2013, les résultats du nouveau système de l'OE dont la finalité est l'enregistrement des statistiques relatives aux rapatriements des étrangers en séjour illégal auteurs de faits criminels? a) Combien d'auteurs, en séjour illégal, de faits criminels commis en octobre et novembre ont-ils été arrêtés administrativement? b) Combien d'auteurs, en séjour illégal, de faits criminels commis en octobre et novembre ont-ils reçu un OQT? c) Combien d'auteurs, en séjour illégal, de faits criminels commis en octobre et novembre ont-ils été arrêtés? d) Combien d'auteurs, en séjour illégal, de faits criminels commis en octobre et novembre ont-ils été effectivement rapatriés? e) Comment a été évalué le nouveau système de l'OE consistant à enregistrer les statistiques relatives aux rapatriements?