Vertaling van "britse conservatieven hebben tegen het verslag-fava gestemd " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de voorzitter, de delegatie van de Britse conservatieven hebben tegen het verslag-Fava gestemd.
- (EN) Monsieur le Président, la délégation des conservateurs britanniques a voté contre le rapport Fava.

− (EN) De Britse conservatieven hebben tegen dit verslag gestemd. We vinden namelijk dat er geen gemeenschappelijk EU-immigratiebeleid hoeft te komen en dat het Verenigd Koninkrijk de volledige controle over zijn nationale grenzen moet behouden.
− (EN) Les conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport, dans la mesure où ils ne reconnaissent pas la nécessité d’une politique européenne commune de l’immigration et où le Royaume-Uni doit conserver le contrôle absolu de ses frontières nationales.

− (EN) De Britse Conservatieven hebben tegen dit verslag gestemd.
− (EN) Les Conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport.

– (EN) Ik en mijn collega’s van de Britse conservatieven hebben tegen dit verslag gestemd omdat wij het fundamenteel oneens zijn met het ontwerpmandaat voor de beoogde Intergouvernementele Conferentie.
- (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même avons voté contre le présent rapport, car nous sommes fondamentalement opposés au projet de mandat pour la Conférence intergouvernementale proposée.

− (EN) Britse conservatieven hebben tegen de verslagen over migratie gestemd omdat migratie louter een kwestie voor de lidstaten en voor intergouvernementele samenwerking is.
− Les conservateurs britanniques ont voté contre les rapports sur l’immigration, car la question de l’immigration est une matière qui relève des États membres et de la coopération intergouvernementale.