Vertaling van "bovenstaande tabel toont " (Nederlands → Frans) :

Bovenstaande tabel toont de ontwikkeling van de verkoopprijs per eenheid op de vrije markt van de Unie in vergelijking met de productiekosten.
Le tableau ci-dessus montre l'évolution du prix de vente unitaire sur le marché libre de l'Union par rapport au coût de production correspondant.

Bovenstaande tabel toont aan dat bij de FOD Binnenlandse Zaken het quotum van 3 % niet wordt gehaald maar, volgens de cijfers op 31 december 2015, toch hoger ligt dan 0,79 %.
Le tableau susmentionné démontre que le quota de 3 % n'est pas atteint au SPF Intérieur, mais d'après les chiffres du 31 décembre 2015, tout de même supérieur à 0,79 %.

1. Bovenstaande tabel toont aan dat bij de FOD Binnenlandse Zaken het quotum van een derde vrouwen in de categorie managementfuncties en statutairen binnen de klassen A3, A4 en A5, goed wordt behaald.
1. Le tableau ci-dessus démontre qu'au sein du SPF Intérieur, le quota d'un tiers de femmes est bien atteint dans la catégorie fonctions de management et statutaires appartenant aux classes A3, A4 et A5.

Bovenstaande tabel toont aan dat bij de FOD Binnenlandse Zaken het quotum van een derde vrouwen in de categorie managementfuncties en statutairen binnen de klassen A3, A4 en A5, goed wordt behaald.
Le tableau ci-dessus démontre qu'au sein du SPF Intérieur, le quota d'un tiers de femmes est bien atteint dans la catégorie fonctions de management et statutaires appartenant aux classes A3, A4 et A5.

1. Bovenstaande tabel toont aan dat bij de FOD Binnenlandse Zaken het quotum van 3 % niet wordt gehaald.
1. Le tableau susmentionné démontre que le quota de 3 % n'est pas atteint au SPF Intérieur.

1. IBZ : Bovenstaande tabel toont aan dat bij de FOD Binnenlandse Zaken het quotum van 3 % niet wordt gehaald.
1. IBZ: Le tableau susmentionné démontre que le quota de 3 % n'est pas atteint au SPF Intérieur.

De bovenstaande tabel toont de risicoberekening van verwikkelingen na manipulatie (122).
Le tableau ci-dessus montre les risques de complications possibles après manipulation (122).

De eerste tabel toont het aantal zaken dat in België tussen 2000 en 2004 door de parketten werd gecreëerd met één van de bovenstaande tenlasteleggingen in verband met « verdachte overlijdens ».
Le premier tableau indique le nombre d'affaires que les parquets ont ouvertes en Belgique entre 2000 et 2004 avec une des préventions susmentionnées concernant les « décès suspects ».