Traduction de «bovengenoemde bestaande verordeningen » (Néerlandais → Français) :

Dit voorstel beoogt de drie bovengenoemde bestaande verordeningen te integreren en te wijzigen.
Cette proposition vise à intégrer et à modifier les trois règlements existants mentionnés ci-dessus.

6. onderstreept dat de modernisering van het bestaande systeem niet ten koste van de rechtszekerheid en de coherentie bij de toepassing van de concurrentiebepalingen in de Gemeenschap mag gaan en herinnert in dat opzicht aan zijn standpunten in zijn bovengenoemde resolutie van 18 juli 1997 en zijn adviezen van 15 april 1999 ten aanzien van het Groenboek van de Commissie betreffende de verticale afspraken en de daaruit voortvloeiende verordeningen;
6. souligne que la modernisation du système actuel ne peut se faire au détriment de la sécurité juridique et de la cohérence de l'application des règles de concurrence dans la Communauté et rappelle à cet égard les positions qu'il a prises en ce qui concerne le Livre vert de la Commission relatif aux restrictions verticales et les règlements en découlant;