Vertaling van "bovendien kijkt mijn administratie " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kijkt mijn administratie erop toe om in de mate van het mogelijke en afhankelijk van de aard van de opdrachten, deze voor te behouden voor beschutte werkplaatsen.
Par ailleurs, mon administration envisage également systématiquement la possibilité de réserver le marché aux entreprises de travail adapté/ beschutte werkplaatsen en fonction de l'objet de celui-ci.

Bovendien is mijn administratie, de POD Maatschappelijke Integratie, rechtstreeks betrokken bij een groot IT-project dat tot doel heeft de toekenning van afgeleide rechten zoals het sociaal tarief voor gas en elektriciteit zoveel mogelijk te automatiseren, en dit voor alle mogelijke begunstigden, met name de cliënten van het OCMW's.
Par ailleurs, mon administration, le SPP Intégration sociale, est directement impliquée dans un grand projet informatique qui a pour objectif d'automatiser le plus possible l'octroi des droits dérivés comme le tarif social gaz-électricité et ce, à tous les bénéficiaires potentiels, notamment aux usagers des CPAS.

2. a) Overeenkomstig de bestaande reglementering kijkt mijn administratie de materiële regelmatigheid na van de offertes die door de geselecteerde inschrijvers worden ingediend.
2. a) Conformément à la règlementation en vigueur mon administration vérifie la régularité matérielle des offres déposées par les soumissionnaires sélectionnés.

Bovendien heeft mijn administratie "POD Maatschappelijke integratie" ook op Europees niveau projecten ingediend met het doel de voortzetting en uitbreiding van Housing First te ondersteunen.
Bovendien heeft mijn adminsitratie "SPP Intégration sociale" ook op Europees niveau projecten ingediend met het doel de voortzetting en uitbreiding van Housing First te ondersteunen.

Bovendien heeft mijn administratie contact met diverse organismen om de continue promotie van deze maatregel te verzorgen en neemt zij vrijwillig deel aan elk evenement welke de promotie van de éénmalige innovatiepremie toelaat.
Notons également que mon administration est en contact avec divers organismes afin de promouvoir cette mesure en continu et qu'elle participe volontiers à toute manifestation permettant, la promotion de la prime unique d'innovation.

Op het vlak van informatie vestig ik bovendien nog de aandacht erop dat de website van mijn administratie ( www.handicap.fgov.be ) het anysurfer-label heeft.
En matière d’information, j’attire en outre encore l’attention sur le fait que le site web de mon administration ( www.handicap.fgov.be ) a le label « anysurfer ».

Bovendien heeft mijn administratie contact met diverse organisaties uit de industriële wereld om de continue promotie van deze maatregel te verzorgen en neemt vrijwillig deel aan elk evenement dat de bevordering van de eenmalige innovatiepremie toelaat.
Notons également que mon administration est en contact avec diverses organisations du monde industriel afin de promouvoir cette mesure en continu et qu'elle participe volontiers à toute manifestation permettant la promotion de la prime unique d'innovation.

Bovendien werkt mijn administratie met de KBIN en in nauwe samenwerking en overleg met alle bevoegde gewestelijke en federale departementen, aan het opstellen van een Nationale Strategie inzake biologisch diversiteit, in uitvoering van artikel 6 van het UN-Verdrag inzake biologische diversiteit (VBD).
En outre, mon administration travaille, avec l'IRSNB et en étroite collaboration et concertation avec tous les départements fédéraux et régionaux compétents, à l'élaboration d'une stratégie nationale en matière de biodiversité, en exécution de l'article 6 de la convention des Nations unies sur la biodiversité.

Bovendien doet mijn administratie al het mogelijke om dit probleem in samenwerking met de concessiehouders op te lossen binnen het Belgian North Sea Wind Energy Platform, BNSWEP.
De plus, mon administration fait le maximum pour résoudre ce problème, en collaboration avec les concessionnaires, dans le cadre de la BNSWEP, la Belgian North Sea Wind Energy Platform.

Bovendien heeft mijn administratie voor bepaalde dossiers geregeld contact met het Forum voor Asiel en Migratie.
De plus, mon administration a régulièrement des contacts avec le Forum Asile et Migration, le FAM, pour certains dossiers.