Traduction de «bovendien bevat de aanvraag de volgende gegevens » (Néerlandais → Français) :

Bovendien bevat de aanvraag de volgende gegevens:
La demande comprend en outre les données suivantes :

Naast de gegevens, vermeld in paragraaf 1, bevat de aanvraag de volgende gegevens:
Outre les données, visées au paragraphe 1, la demande comporte les données suivantes :

Bovendien bevat de aanvraag de volgende gegevens :
La demande comprend en outre les données suivantes :

2° als de aanvraag de volgende gegevens bevat :
2° si la demande comprend les données suivantes :

Art. 24. § 1. Indien in reclame een beloning, verkregen door het financieel product, wordt vermeld, bevat de reclame de volgende gegevens of verwijst de reclame naar een specifieke websitepagina die de volgende gegevens bevat :
Art. 24. § 1 . S'il est fait mention dans une publicité d'une récompense obtenue par le produit financier, cette publicité comporte les données suivantes ou contient une référence à la page spécifique d'un site internet reprenant les données suivantes :

Het bestek bevat onder andere de volgende gegevens:
Le cahier des charges comporte, entre autres, les informations suivantes:

De in artikel 14, lid 10, bedoelde garantie van oorsprong bevat ten minste de volgende gegevens:
La garantie d'origine visée à l'article 14, paragraphe 10, indique au minimum:

2. De in de eerste alinea bedoelde databank bevat ten minste de volgende gegevens:
2. La base de données visée au paragraphe 1 contient au minimum les informations suivantes:

Bovendien bevat de aanvraag de volgende documenten :
La demande comprend en outre les documents suivants :

3. Het in lid 2 bedoelde biedingsbericht bevat ten minste de volgende gegevens:
3. Le document d'offre prévu au paragraphe 2 comporte au moins les indications suivantes: