Vertaling van "bof financiert projecten " (Nederlands → Frans) :

2. Het BOF financiert projecten en programma’s in Afrika, in subsaharaanse ontwikkelingslanden met een chronisch voedseldeficit, met het oog op de verbetering van de voedselzekerheid van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen, die bedreigd worden door honger, ondervoeding, armoede en uitsluiting.
2. Le Fonds finance des projets et des programmes en Afrique sub-saharienne, dans les pays en développement confrontés de manière chronique à un déficit alimentaire, afin d'améliorer la sécurité alimentaire des groupes de population les plus vulnérables qui sont menacées de faim, de sous-alimentation, de pauvreté et d'exclusion.

Het BOF financiert programma's in landen met een chronisch voedseltekort, ter vrijwaring van de overlevingskansen van personen die bedreigd worden door honger, ondervoeding, armoede en uitsluiting. Heel wat programma's en projecten omvatten een microfinancieringscomponent.
Le FBS finance des programmes visant à assurer les chances de survie de personnes menacées par la faim, la sous-alimentation, la pauvreté et l'exclusion dans des pays confrontés, de manière chronique, à un déficit alimentaire Un grand nombre de programmes et projets comportent une composante « microfinancement ».

1. Worden er extra middelen beschikbaar gesteld voor de projecten die het Belgisch Overlevingsfonds (BOF) in Niger financiert zowel op korte termijn om noodhulp te bieden, als op lange termijn ?
1. Des moyens supplémentaires sont-ils prévus, tant à court terme — pour l'aide d'urgence — qu'à long terme, pour les projets financés par le Fonds belge de survie (FBS) au Niger ?

De directe bilaterale samenwerking financiert meer bepaald de volgende projecten - in Mali: - Ontwikkeling van de aquacultuur in Sikasso (5,6 miljoen euro) - Ontwikkeling van het Moorse Zeboeras in Koulikoro (8 miljoen euro) - Fokken van Azawak-Zeboe (2,5 miljoen euro) - in Niger: - Ontwikkeling van de Azawak runderteelt (3 miljoen euro) - Verspreiding van de maradi-geit (2 miljoen euro) - Institutionele ondersteuning van het ministerie voor veeteelt (2 miljoen euro) - Beheer van weideterreinen (11 miljoen euro) - in Rwanda: - Ondersteuning van de teelt van kleinvee (5 miljoen euro) Het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid (BFVZ) dat de opvolger is van het Belgisch Overlevingsfonds (BOF) is zeer actief op het gebied van de veeteelt.
Plus précisément, la coopération bilatérale directe finance les projets suivants - au Mali: - développement aquacole à Sikasso (5,6 MEUR) - développement du zébu Maure à Koulikoro (8 MEUR) - sélection du zébu Azawak (2,5 MEUR) - au Niger: - développement de l'élevage bovin Azawak (3 MEUR) - diffusion de la chèvre rousse de Maradi (2 MEUR) - appui institutionnel au ministère de l'élevage (2 MEUR) - aménagements pastoraux (11 MEUR) - au Rwanda: - appui au petit élevage (5 MEUR) Le Fonds belge pour la sécurité alimentaire (FBSA), qui remplace le Fonds belge de survie (FBS), est particulièrement actif en matière d'élevage.