Vertaling van "boetes zullen vennootschappen " (Nederlands → Frans) :

Deze boetes zullen vennootschappen ertoe aanzetten zich terug in regel te stellen.
Ces amendes inciteront les sociétés à se mettre en règle.

Vennootschappen die hun jaarrekening voor het boekjaar 2003 hebben neergelegd in augustus of september 2004, zonder uitstel te hebben gevraagd, zullen geen boete moeten betalen.
Les sociétés qui ont déposé leurs comptes annuels relatif à l'exercice 2003 en août ou en septembre 2004 sans avoir demandé de report ne devront pas payer d'amende.