Vertaling van "boekhoudkundig vlak grondig " (Nederlands → Frans) :

Het voorliggende wetsontwerp wijzigt grondig de werking van de maatschappij en waarborgt de transparantie van alle eenheden ervan, zowel op boekhoudkundig vlak als op het vlak van de boekhoudkundige transfers.
Le projet de loi en discussion assure une refonte fondamentale du fonctionnement de la société et une transparence de toutes ses unités, tant au niveau comptable qu'au niveau des transferts comptables.

Hij beschikt over een grondige financiële en boekhoudkundige kennis en heeft eveneens ervaring op het vlak van mobiliteit en vervoer;
Il dispose de connaissances financières et comptables approfondies et a également de l'expérience dans les domaines de la mobilité et des transports;

Het spreekt vanzelf dat er op budgettair en boekhoudkundig vlak grondig nagegaan wordt of de gedane uitgaven wel degelijk verband houden met de buitenlandse missie.
Il va de soi que des vérifications minutieuses sont réalisées aux plans budgétaire et comptable quant à savoir si les dépenses effectuées ont effectivement trait à la mission à l'étranger.