Traduction de «bni per capita » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bni-eigenmiddelenbron | bni-middelen
ressource fondée sur le revenu national brut | ressource fondée sur le RNB | ressource propre fondée sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le RNB

BNI-comité (bruto nationaal inkomen)
Comité RNB

bruto nationaal inkomen | bni [Abbr.]
Revenu national brut | RNB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14) Het voorbeeld is gebaseerd op het maximumfactuurtype « Fiscale MAF » voor een gezin met gemiddeld inkomen basis BNI per capita 28 588,00 euro. NNB (2006), BNI, BNP, BNI per capita en BNP per capita, Nationale Bank België, 7 juli 2006.
(14) Cet exemple est basé sur le type de maximum à facturer « MAF fiscal » pour un ménage ayant un revenu moyen de 28 588,00 euros, calculé sur la base du RNB par habitant BNB (2006), RNB, PNB, RNB par habitant et PNB par habitant, Banque nationale de Belgique, 7 juillet 2006.

Om te bepalen welke lidstaten in aanmerking komen voor cofinanciering uit het cohesiefonds wordt gekeken naar het bruto nationaal inkomen (BNI) per capita.
Pour déterminer quels États sont éligibles à un cofinancement du Fonds de cohésion, c'est le revenu national brut (RNB) par habitant qui est utilisé.

Bovendien wordt in Protocol nr. 28 over de economische, sociale en territoriale cohesie niet op basis van het BBP of het BNI maar op basis van het bruto nationaal product (BNP) per capita besloten welke lidstaten een bijdrage uit het cohesiefonds kunnen ontvangen.
De plus, dans le protocole no 28 sur la cohésion économique, sociale et territoriale, c'est le produit national brut (PNB) par habitant, et non le PIB ni le RNB, qui sert de référence pour déterminer à quels États membres le Fonds de cohésion pourra apporter sa contribution;