Traduction de «blz i-1261 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) Nr. 1261/2007 (zie bladzijde 8 van dit Publicatieblad).
JO L 58 du 28.2.2006, p. 42. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1261/2007 (voir page 8 du présent Journal officiel)

Het beginsel van de meest gunstige behandeling is door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in herinnering gebracht in zijn arresten van 7 februari 1991, zaak C-227/89, Jurispr. 1991, blz. I-323; van 9 november 1995, zaak C-475/93, Jurispr. 1995, blz. I-3813; van 9 november 2000, zaak C-75/99, Jurispr. 2000, blz. I-9399; en van 5 februari 2002, zaak C-277/99, Jurispr. 2002, blz. I-1261.
Le principe du traitement le plus favorable a été rappelé par la Cour de justice des Communautés européennes dans ses arrêts du 7 février 1991 dans l'affaire C-227/89, Rec. 1991, p. I-323, du 9 novembre 1995 dans l'affaire C-475/93, Rec. 1995, p. I-3813, du 9 novembre 2000 dans l'affaire C-75/99, Rec. 2000, p. I-9399 et du 5 février 2002 dans l'affaire C-277/99, Rec. 2002, p. I-1261.

PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1261/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3).
JO L 357 du 31.12.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE, Euratom) no 1261/2005 (JO L 201 du 2.8.2005, p. 3).

Enkele maanden geleden stelde ik u een schriftelijke parlementaire vraag nr. 3-1006 over het feit dat vele bewakingscamera's niet aangegeven worden bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (Vragen en Antwoorden nr. 3-21, blz. 1261).
Je vous ai adressé, voici quelques mois, une question écrite nº 3-1006 sur la non-déclaration de nombreuses caméras de surveillance à la Commission de la protection de la vie privée (Questions et Réponses, nº 3-21, p. 1261).

De tekst van deze vraag is dezelfde als van vraag nr. 881 aan de minister van Binnenlandse Zaken, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1261).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 881 adressée au ministre de l'Intérieur et publiée plus haut (p. 1261).

De tekst van deze vraag is dezelfde van vraag nr. 881 aan de minister van Binnenlandse Zaken, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1261).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 881 adressée au ministre de l'Intérieur et publiée plus haut (p. 1261).

Op 12 februari 2004, ondervroeg ik uw vervanger, staatssecretaris Van Quickenborne, over de stijging van het aantal verdwijningen in Sint-Truiden (vraag nr. 1261, Beknopt Verslag, Kamer, 2003-2004, commissie voor de Binnenlandse Zaken, 18 februari 2004, COM 166, blz. 1).
Le 12 février 2004, j'ai interrogé votre remplaçant, M. Van Quickenborne, secrétaire d'État, sur l'augmentation du nombre de disparitions à Saint-Trond (question n° 1261, Compte rendu analytique, Chambre 2003-2004, commission de l'Intérieur, 18 février 2004, COM 166, p. 1).

2005/2006-0 Verslag nr. 1261/2 (Marie-Claire Lambert) : zie stuk nr. 2242/2 P0202 Bijlage 30/03/2006 Blz : 7
2005/2006-0 Rapport n° 1261/2 (Marie-Claire Lambert) : voir doc. n° 2242/2 P0202 Annexe 30/03/2006 Page(s) : 7