In antwoord op een schriftelijke vraag van kamerlid Verhaegen (nr. 236 van 13 april 2004; bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, nr. 36 van 14 juni 2004, blz. 5514) meldde de geachte minister onder meer het volgende :
En réponse à une question écrite du député Verhaegen (nº 236 du 13 avril 2004; bulletin des Questions et Réponses, Chambre, nº 36 du 14 juin 2004, p. 5514) l'honorable ministre indiquait entre autres ce qui suit :
