Vertaling van "blz 31 beschikking als gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

Vergelijk met de recent gevolgde overlegprocedure over de wet inzake de bestrijding van witwaspraktijken (cf. beschikking van de Raad nr. 93/717/EG, Publicatieblad nr. L332 van 31 december 1993, blz.14, en Stuk Kamer, nr. 1335/2, 1997-1998, blz. 1 tot 3).
Comparer la procédure de consultation récemment suivie à propos de la législation concernant la lutte contre le blanchiment (cf. décision du Conseil nº 93/717/CE, Journal Officiel nº L332 du 31 décembre 1993, p. 14 et doc. Chambre, nº 1335/2, 1997-1998, pp. 1 à 3).

PB L 40 van 17.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
JO L 40 du 17.2.1993, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1791/2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1).

PB L 167 van 9.7.1993, blz. 31. Beschikking als gewijzigd bij Beschikking 1999/296/EG (PB L 117 van 5.5.1999, blz. 35).
JO L 167 du 9.7.1993, p. 31. Décision modifiée par la décision 1999/296/CE (JO L 117 du 5.5.1999, p. 35).

PB L 123 van 24.04.98, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/70/EG van de Commissie van 29 november 2007 (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 26).
JO L 123 du 24.4.1998, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/70/CE de la Commission du 29 novembre 2007 (JO L 312 du 30.11.2007, p. 26).

PB L 230 van 19.08.91, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/52/EG van de Commissie (PB L 214 van 17.8.2007, blz. 3).
JO L 230 du 19.8.1991, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/52/CE de la Commission (JO L 214 du 17.8.2007, p. 3).

PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 787/2004/EG (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12).
JO L 358 du 31.12.2002, p. 1. Décision modifiée en dernier lieu par la décision (CE) n° 787/2004 (JO L 138 du 30.4.2004, p. 12).

PB L 329 van 30.12.1993, blz. 63. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
JO L 329 du 30.12.1993, p. 63. Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1882/2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).

PB L 316 van 31.10.1992, blz. 19. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG.
JO L 316 du 31.10.1992, p. 19. Directive modifiée par la directive 94/74/CE.

PB L 330 van 29.11.1990, blz. 50. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 92/96/EEG (PB L 360 van 9.12.1992, blz. 1).
JO L 330 du 29.11.1990, p. 50. Directive modifiée par la directive 92/96/CEE (JO L 360 du 9.12.1992, p. 1).

PB L 360 van 9.12.1992, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2000/64/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 290 van 17.11.2000, blz. 27).
JO L 360 du 9.12.1992, p. 1. Directive modifiée par la directive 2000/64/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 290 du 17.11.2000, p. 27).