Traduction de «blz 26 georges » (Néerlandais → Français) :

Het verheugt de N-VA-fractie bij monde van mevrouw Faes dat de indieners Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR) Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) en Jenne De Potter (CD&V)) van het wetsvoorstel « tot instelling van het « una via »-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes » (26) van mening zijn dat (MvT, blz. 5) :
Se faisant l'interprète du groupe N-VA, Mme Faes se réjouit que les auteurs Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR), Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) et Jenne De Potter (CD&V)) de la proposition de loi « instaurant le principe « una via » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales » (26) considèrent que (développements, p. 5):

C0758 28/05/2013 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 18-22,27-36 Kristof Waterschoot ,CD&V - Blz : 22,23,35 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 23 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 23-25,34,35 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 25,26,33 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 26,27 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 27,35 Bruno Valkeniers ,VB - Blz : 30
C0758 28/05/2013 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 18-22,27-36 Kristof Waterschoot ,CD&V - Page(s) : 22,23,35 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 23 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 23-25,34,35 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 25,26,33 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 26,27 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 27,35 Bruno Valkeniers ,VB - Page(s) : 30

- Blz : 23-26 David Geerts ,sp.a - Blz : 26 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 26-28 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 35,36,38
- Page(s) : 23-26 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 26 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 26-28 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 35,36,38

- Blz : 16-19,48-52 Luc Sevenhans ,N-VA - Blz : 24-26 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 30-32,56-58 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 32 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 32-24,58 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 16-19,48-52 Luc Sevenhans ,N-VA - Page(s) : 24-26 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 30-32,56-58 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 32 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 32-24,58 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

C0422 13/03/2012 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 2-5,25,26 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 5,6 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 6,7,26 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 7-11,26,27 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 11,12 Guy Coëme ,PS - Blz : 12,13 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 13-15,28,29 Tanguy Veys ,VB - Blz : 15-18,28 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 18 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 18-25
C0422 13/03/2012 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 2-5,25,26 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 5,6 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 6,7,26 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 7-11,26,27 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 11,12 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 12,13 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 13-15,28,29 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 15-18,28 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 18 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 18-25

- Blz : 7-9,15,16,19,21,26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 8,18,24,25 Olivier Hamal ,MR - Blz : 8,9,16 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 9-14,17-26 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 14,15,20,25,26 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 15,18,23-26 Valérie Déom ,PS - Blz : 16,21 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 17 Joseph George ,cdH - Blz : 24
- Page(s) : 7-9,15,16,19,21,26 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 8,18,24,25 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 8,9,16 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 9-14,17-26 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 14,15,20,25,26 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 15,18,23-26 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 16,21 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 17 Joseph George ,cdH - Page(s) : 24