Traduction de «blz 111 over » (Néerlandais → Français) :

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 290 van 22 juni 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 35, blz. 111), over de afkeuring van sollicitanten vanwege druggebruik.
La présente question revient sur le thème du refus de candidats pour consommation de drogues qui faisait l'objet de ma question écrite n° 290 du 22 juin 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 35, p. 111).

Uitvoeringsbesluit 2013/188/EU van de Commissie van 18 april 2013 inzake de jaarverslagen over niet-discriminerende controles overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EG en van Verordening (EG) nr. 1255/97 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 2098) (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 107-114)
Décision d’exécution de la Commission 2013/188/UE du 18 avril 2013 relative aux rapports annuels à établir concernant les inspections non discriminatoires réalisées conformément au règlement (CE) n 1/2005 du Conseil relatif à la protection des animaux pendant le transport et les opérations annexes et modifiant les directives 64/432/CEE et 93/119/CE et le règlement (CE) n 1255/97 [notifiée sous le numéro C(2013) 2098] (JO L 111 du 23.4.2013, p. 107-114)

In uw antwoord op mijn vraag over het aantal controles door de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS) op het vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor (vraag nr. 111 van 23 juni 2015, Vragen en Antwoorden, 2014-2015, nr. 32, blz. 237) blijkt bij zowat een kwart van de gecontroleerde eenheden in 2014 inbreuken werden vastgesteld.
Dans votre réponse à ma question relative au nombre de contrôles menés par le Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF) sur le transport ferroviaire de marchandises dangereuses (question n°111 du 23 juin 2015, Questions et Réponses, 2014-2015, n°32, p. 237), il ressort qu'environ un quart des unités contrôlées en 2014 se trouvaient en infraction.

( )Advies L. 24.111/2/V - L. 24.594/2/V, voor het eerst weergegeven in de Raad van State, afdeling wetgeving, advies van 13 november 1995 over het wetsvoorstel houdende regeling van de vrijwillige gemeenschapsdienst van jongeren (Gedr. St. , Senaat, 1995-1996, n 1-7/2, blz. 2-8).
( )Avis L.24.111/2/V - L.24.594/2/V, publié pour la première fois dans Conseil d'Etat, section législation, avis du 13 novembre 1995 sur la proposition de loi portant organisation d'un service volontaire des jeunes (Do c. Parl. Sénat, 1995-1996, n° 1-7/2, pp. 2-8).

- Rapport van de Eurocoördinatoren over de consultatieve organen (blz. 111-204).
- Rapport des Eurocoordinateurs sur les organes consultatifs (p. 111-204).

2009/2010-0 Stemming over de aangehouden amendementen De amendementen zijn verworpen P0143 25/02/2010 Blz : 111-113
2009/2010-0 Vote sur les amendements réservés Les amendements sont rejetés P0143 25/02/2010 Page(s) : 111-113

- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2007/2008-0 Verzoek tot agendering van de wetsvoorstellen over de splitsing van BHV (stemming - het verzoek wordt goedgekeurd) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 1,2,106,107 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Blz : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Blz : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Agenda/ Ordre des travaux 2007/2008-0 Demande d'inscription à l'ordre du jour des propositions de loi visant la scission de BHV (vote - la demande est acceptée) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 1,2,106,107 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

Eerder gestelde vragen over de luchtmachtbasis van Koksijde gaven niet altijd voldoening gevende antwoorden (schriftelijke vraag nr. 111 van 13 februari 2001, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 67, blz. 7495 en mondelinge vraag van 10 juli 2001, kamercommissie Landsverdediging, Annalen C 525, blz. 1).
Des questions posées précédemment concernant la base aérienne de Coxyde (question écrite n° 111 du 13 février 2001, Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 67, p. 7495 et question orale du 10 juillet 2001, commission de la Défense nationale, Annales C 525, p. 1) ne sont pas toujours satisfaisantes.

Het koninklijk besluit van 29 december 1992 tot wijziging van het BTW-wetboek is genomen in uitvoering van dit artikel 105 van het BTW-wetboek en was nodig om de Belgische wetgeving nog tijdig aan te passen aan de richtlijn 92/111/EEG van de Raad van 14 december 1992 tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG en tot invoering van vereenvoudigingsmaatregelen op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (Pb. EG, nr. L 384, van 30 december 1992, blz. 47 en volgende).
L'arrêté royal du 29 décembre 1992 modifiant le Code de la TVA a été pris en exécution de l'article 105 de ce code et était nécessaire pour procéder sans retard à l'adaptation de la législation belge à la directive 92/111/CEE du Conseil du 14 décembre 1992 modifiant la directive 77/388/CEE et portant mesures de simplification en matière de taxe sur la valeur ajoutée (JO CE, n° L 384 du 30 décembre 1992, pages 47 et suivantes).